(1)文章翻訳
画像テキストの翻訳
以前は外で買って食べる特食概念だったとすれば、最近は家庭料理にまで変貌しているそうです
そうでなくても韓流の影響で中国などサムギョプサルを食べる国が増えて価格上昇に一役買ったのに日本までこんなにたくさん食べたら
危機感が感じられます
画像テキストの翻訳
(1)サムギョプサル！ あえて知らせる理由がない
(1)私一人で食べるのも忙しいのに
画像テキストの翻訳
ペク·ジョンウォン代表は過去KBS1サムギョプサルラプソディーでサムギョプサル！ あえて知らせる理由がないという質問に否定せず肯定の姿を見せました
当時の放送でペク·ジョンウォン代表は私一人で食べるのも忙しいのに、あえていろんなところに知らせて需要を増やす必要があるのかという話をしていました需要が増えれば価格が上がるのは当然の結果なので、あえてその状況を作る必要はないという意味でした
サムギョプサルの焼き物を知らせると、当然美味しいので、多くの人が魅力を感じるしかないと解釈できます
