画像テキストの翻訳
(1)孤児院から出た孤児の家
(2)私はシングルマザーの子供として19年間孤児院で過ごした つまり、19年間はお金を払わずに寝られる場所を提供されたということだ
(3)その中の生活がどうであれ, 私には家があった 夏は日光を避けてぬるま湯を飲みながら暑さを和らげ、冬はがらんと音を立てるラジエーターの隣に暖かさを感じられる家があるのはありがたいことだった
(4)それは当たり前のことではない祝福だった それをその時は当然だと思っていた 今考えてみると, 私は本当にお腹いっぱいの孤児だった
(5)大学を卒業してから私は猶予された退所を目前にして退所の感じを一般の人にはよく知らないだろう 人は虚しいと言っても体を隠す布を脱がなければならない感じだった。 そっぽを向いたかったが、ある瞬間突然近づいてきた 私が一人で立たなければならない時間が
(6)幸い, 私は卒業前にこれまでの会社の入社が決まったが, その会社は寮を提供していなかった 孤児院出身の孤児たちは、宿泊施設が提供される工場に就職するのが一般的なので、私は珍しいケースだった。私は慎重に修道女に、最初の給料が出るまで今のところでずっと過ごせるか聞いてみたが、修道女様は退所をしたら、一旦出なければならないとおっしゃった後、大変だったら連絡をするように言われた
(7)私の人生で最も困難な時期は退所後の最初の給料の前だった 自立支援金500万ウォンが口座に入ってきたが、私はただ途方に暮れていた。どうすればいいのか、明日出勤しなければならず、家はなく、手元のお金は500万ウォンが全てだった 私は社会をよく知らなかったので, どうしたらいいか分からないことしかできなかった
(8)その時、私に助言してくれた先輩がいたが、PreSTCで会った先輩だった SDSでは入社前にトレーニングコースを提供してくれるが、それがプレSTCだった。その先輩の助言により、私はインターネットカフェを通じて落成台にある安いワンルームを契約することができた
(9)そのワンルームは老夫婦が持つ建物の頂上に位置するワンルームだった 保証金500万ウォン、家賃30万ウォン、おばあさんが契約金として50万ウォンをもらわなければならないと言い、私はそれでも目を丸くして軽い打撲を受けた契約当日に頭金を現金で支払わなければならないことをその時初めて知った
(10)急いで近くのATMで引いてきた50万ウォンを渡し、2枚の紙を重ねて判子を押した 私が大人になって初めての契約で, 私の人生で初めて建てた家だった
(11)窓がまっすぐ閉まらないので隙間風がして蛍光灯がよく出るワンルームだったが, 私はそこで5年間暮らした その5年間、家主の老夫婦が私の面倒を見てくれた。遅く退勤した時、玄関のドアノブにかけておいたビニール袋が見えた その中にはまだ温もりのある味噌チゲときゅうりの和え物があった
(12)家主のおばあさんとおじいさんは詳しく言わなくても, 結局私が孤児だということを 私が部屋を出ると言ったとき, どこに行くべきか聞かれたとき, 確かに違いない そんな方々を僕の最初の家主としてだけ
(13)私はそれは幸運だと思う
(14)今私は古いアパートだけど完全に私のものである家で
(15)住んでいる。家があるということはとても大きな幸せだ
(16)時々孤児院時代の悪夢を見て目が覚めた時、私は
(17)私が今いるここが私の家であることを確認して安堵
(18)半田 わが家の在るである
!
