画像テキストの翻訳
(1)北極に現れた異常気象、今年の冬の残酷な予告
(2)字幕ニュース DONESTIC
(3)平均気温
(4)観測以来最高
(5)1940年の気象観測以来、最も暑かったし
(6)平年1990~2020より066度も高かったです
(7)字幕ニュース TOMESTIC
(8)韓国も6月から8月の夏の暑さに続いて秋が始まる
(9)19月の気温も観測以来50年ぶりの最高を記録しました
(10)字幕ニュース COVEKIES
(11)ところで歴史上一番熱かった夏が
(12)冬場の異常寒波を予告するとの見通しが出ました
(13)字幕ニュース Douisite
(14)気候専門家は北極海氷の変化に注目しました
(15)北極の氷穴ポリニャ発生 韓国面積70
(16)今年7月にアメリカ国立海洋大気庁が撮影した北極には
(17)韓国の面積の70kmに達する巨大な氷穴が捕捉されました
(18)字幕ニュース TETRIBR
(19)北極の氷穴ポリニャ発生 韓国面積70
(20)北極氷の厚
(21)大部分1m以内
(22)ポリニャと呼ばれる氷穴の他にも北極氷の厚さも
(23)ほとんど1m以内に薄くなっています
(24)字幕ニュースSTIC
(25)パン·ギソンKウェザー予報センター長
(26)北極海氷が減ると太陽の光が反射せずに
(27)海に吸収され北極の気温が上昇します
(28)字幕ニュースDOMETIC
(29)パン·ギソンKウェザー予報センター長北極気温
(30)高くなると極ジェットが弱まり、北極寒気が中位度付近まで
(31)南下海で激しい寒波と大雪が発生する確率が高くなります
(32)字幕ニュースSTE
(33)気象庁は10月から昼と夜の気温差が大きくなり
(34)11月の初冬の寒さが早く訪れると予報しました
(35)字幕ニュース DOVESTIG
(36)また、12月からエルニーニョが強く発達し、厳しい寒さの中で例年よりは
(37)たくさんの雪が降る可能性があると予想しました
今年の冬、気をつけろ
