画像テキストの翻訳
(1)韓国の女性社員と不倫関係の甥の代わりに抗議しに
(2)菅おじさん殺害した朝鮮族
(3)入力 20231015 午前900 修正 20231015 午前901 記事原文
(4)ペ·スア記者
(5)1 ガガ
(6)裁判所が自首したとしても、犯行夫人の自首は刑減軽事由にならず、懲役16年
(7)水原地裁平沢支院全景
(8)平沢=ニュース1ペ·スア記者=甥がいじめられているという知らせを聞き、甥が働いている工場に抗議しに訪れた男性を凶器で殺害した50代の中国同胞が法廷で重刑を言い渡された
(9)15日法曹界によると、水原地裁平沢支院第1刑事副部長判事アン·テユンは殺人容疑で起訴されたA氏50代·中国国籍に懲役16年を言い渡した
(10)A氏は5月29日午後10時21分頃、京畿道安城市一竹面のある製造工場の寮で同じ中国国籍の40代B氏を数回凶器で刺して死亡させた疑いで起訴された
(11)B氏は、「A氏が職場で私の悪口を言っている」「私と一緒に工場に通う韓国人女性職員と不倫関係だ」と噂を流しているため、悔しいという甥の言葉を聞いて甥の職場に抗議のために訪問したが、被害に遭ったことが分かった
(12)A氏はB氏と口論して激怒し、寮内の厨房にあった凶器を取り出してB氏に何度も振り回し、直ちに席を立ったが、犯行翌日警察に自首した
(13)A氏は法廷で被害者を振り払うために腕を振り回して刺しただけで、殺人の意図はなかったと主張したが、裁判所はこれを認めなかった
(14)裁判部は「殺人は必ず計画的殺害の意図があってこそ認められるものではなく、自分の行為によって死亡の結果を発生させる可能性を認識することも該当する」とし「確定的なことはもちろん、不確定なことでも未必の故意と認められる」と判示した そして、「被害者が何ら攻撃態勢を整えていないにもかかわらず、被告が突然凶器を持ってきて刺したし、被害者は被告が攻撃すると制止するためにしがみついたものと見られる」と説明した
!
