画像テキストの翻訳
(1)Djm京郷新聞
(2)「韓国大統領は任期が終われば逮捕されるのか」 尹錫悦直撃の麻生太郎
(3)パク·ヨンハ 記者入力 2023 1013 1107修正 2023 1013 1114
(4)日本の自民党の麻生太郎副総裁が最近、尹錫悦大統領との会談で、政権が変わった後、獄中生活を送る韓国大統領の受難史を取り上げ、韓日関係の問題を指摘したという。 お互いに報復するほど性向が急変する政権交代によって、韓日関係も不安に陥りやすいということだ
(1)麻生副総裁は特に当時の面談で、「韓国の歴代大統領は普通5年の任期を終えれば殺害されたり逮捕されたりするのか」とし、「このような状況で隣国としてどのように付き合うことができるのか」と反問したという 外交政策が急反転するのはもちろん、前政権に対する報復まで一度や二度ではない韓国の特性を指摘したものと解釈される ただ、ストレートな彼の発言に対して相手国大統領に対する礼儀を超えたという指摘も出ている画像テキストの翻訳
(2)これに先立ち、韓国の対日外交は文在寅政府から尹政府に至る期間、急変する姿を見せてきた 文政権当時には日本の半導体関連輸出規制措置に対抗して韓日軍事情報保護協定GSOMIAを中断させるなど強硬な姿を見せてきた反面、尹政府は日本による植民地時代強制動員徴用被害者に対する第3者返済案を出し福島第1原子力発電所汚染水の海洋放流を事実上黙認するなど融和的な路線を見せている
(3)急激な対日外交転換は両国国民の情緒にも影響を及ぼしている 前日、韓国の東アジア研究院EAIと日本のゲンロンNPO’言論NPOが発表した第11回韓日国民相互認識調査の結果を見ると、韓国に好感を持つ日本人は11年ぶりに最高水準に増えたが、日本に好感を示した韓国人は減少傾向を見せた 韓国政府の韓日関係改善に対する態度を肯定的に評価した韓国人は217に止まった。日本による植民地時代強制動員徴用や汚染水問題などに対する国民世論を調べるより、急激な関係改善を優先した政府の態度が影響を及ぼしたものと解釈される
(4)ただ、日本政府と自民党は韓日関係改善に意欲を示す尹大統領の任期中、このような動きを最大限拡大するために力を入れる見通しだ。NHKによると、韓日議員連盟の武田良太幹事長は、近く尹大統領と面談を調整しているという。 武雄幹事長の訪韓は、98年21世紀の新しい韓日パートナーシップ共同宣言金大中-小渕恵三共同宣言25周年を迎えたことによるもので、両国関係改善の動きを議員外交や民間交流を通じて後押しするという趣旨と分析される
(5)パク·ヨンハ記者 yong14h kyunghyangcom
全部あげたのにチョッパリたちも尹錫悦 お前みたいにリスクのある子嫌いだよ!!! と拒否する~