Filter by 카테고리



知らない人の葬式に招かれて行ったら追悼の辞まで言わせた

画像テキストの翻訳

(1)ロバート、僕たちはこの追悼式に行きます
(2)犬が186
(3)僕の決定は変わらないし
(4)私、この前は説得力があった
(5)いや、もう5回目なのに 僕はこの男が思い出せない
(6)お葬式に写真をかけておく理由があれじゃん
(7)今度行こう
(8)でもあなたとレジーは一緒に服務したじゃん
(9)50年も過ぎた過去だよ
(10)ひとりになった奥さんは何とかかんとか
(11)あの方は苦労の末に
(12)あなたの住所まで分かった
(13)もしかしたら息子の誕生日に
(14)クラスの友達全員を招待することを
(15)お母さんかもしれない
(16)ロバート、私最近こういう考え
(17)たくさんやってみたけど、私が行く日には
(18)私のために人々が来てほしい
(19)分かった。代わりに僕たちは後ろに座って
(20)仕上げの賛美歌が出る時に席を立とう
(21)こういうのは元々、お尻をくっつけて
(22)座っていればそれで終わりだよ
(23)もちろん故人も追悼すべきだ

画像テキストの翻訳

(1)私どう見える
(2)素敵だね。葬儀場に到着した時、サングラスだけ外せばいいんだ
(3)嫌だ。ずっと使ってるよ
(4)僕が泣かないのを誰も見られないように

画像テキストの翻訳

(1)ないよ。何の記憶もない
(2)それでもないよ
(3)あなたがこの男の上級将校だったかもしれないじゃん
(4)展示に手本になったとか
(5)私は船で天気業務を担当しており、カリブ海を離れたこともない
(6)私が戦争に一番大きく寄与したことは
(7)二日酔いで苦しむ兵士たちに元気だと言って
(8)若くて感受性の敏感なレジーに必要な言葉だったのかもしれない
(9)こちらは海軍出身のロバートです
(10)やっと会いましたね
(11)哀悼の意を表します。
(12)来てくださって本当にありがとうございます
(13)先生のために
(14)前の席を用意しておきました
(15)私たちは家族のことに
(16)邪魔になるのは嫌です
(17)やめてください、先生は
(18)私の家族と同じです

画像テキストの翻訳

(1)ここに格別の方をお迎えできて光栄です
(2)ロバートを一言お願いします
(3)レジーには大きな意味があると思います
(4)元気出して話した方がいいと思う

画像テキストの翻訳

(1)あの日、戦艦に乗った
(2)兵士たちの雰囲気は重かったです
(3)士気が落ちた状態でした
(4)あの人ヘンソンですよね
(5)- ヤシの木が激しく揺れました
(6)·実はハンソンです
(7)その話の主人公を見ることになるなんて驚きです
(8)- その話です
(9)·甲板でレジを見つけました
(10)自尊心上、本人の口では
(11)話せないみたいですね
(12)爆撃された船がサイゴン港の水中に沈む直前に
(13)レジーを船外に引きずり出したじゃないですか
(14)私は彼に近づいて言いました。会えて嬉しいよ
(15)おっしゃったそこは
(16)ベトナムのサイゴンでしょう
(17)カリブ海にあるんじゃなくて
(18)私はレジーの目を見ました
(19)その目には若さと純真無垢さと
(20)戦争が込められていました
(21)元気出して
(22)そして驚くべきことに
(23)レジーは元気を出しました
(24)レジ元気を出したのは自分のためだったけど、いつか
(25)アメリカのためでもありました

画像テキストの翻訳

(1)- 本当にありがとうございます。 ありがとうございます
(2)- 本当に感動的でした
(3)· ありがとうございます
(4)手違いがあった
(5)素晴らしいスピーチでした
(6)あの人たちはあなたをハンソンではなくヘンソンだと思っている
(7)ヘンソンでもハンソンでも
(8)私たちはみんな兄弟だったよ、ソル
(9)そのうちの1人の兄弟は
(10)レジーを覚えられなくて
(11)もう一人の兄弟は
(12)血のにじんでいる水から
(13)意識を失った兵士を引き出した
(14)ベトコンが撃った銃弾が
(15)すーっと通り過ぎる間
(16)二人の中でどんな兄弟が
(17)追悼の辞を頼まれたと思う
(18)これは家から出た代価として
(19)もらう罰だよ

画像テキストの翻訳

(1)もう私が元気を出す番のようだね
(2)もう一度ありがとうございますすごいスピーチでした
(3)ドロシー言いたいことがあります
(4)私は奥さんが思っているその人ではありません
(5)私はロバート·ハンソンですヘンソンじゃなくて
(6)1963年サンディエゴ海軍訓練所
(7)基礎訓練に参加した
(8)ロバート·ハンソンさんですよね
(9)はい、でも僕は
(10)ご主人を救った人ではありません
(11)私も知ってます
(12)その人はヘンソンでした
(13)僕たち同士の話なんだけど
(14)あいつはマザーリーダーなんですよ
(15)参戦勇士を
(16)そう表現してもいいですか
(17)残念ですが、そうです
(18)もちろん一生の恩人だけど
(19)それを口実にレジの上に君臨しました
(20)しかも罪悪感を刺激して
(21)息子の学生映画制作費まで
(22)大体やりました
(23)映画の内容さえとても不快でした
(24)人に私に連絡したんですね。なぜ多くの人が
(25)レジーが言ったことないですね
(26)レジは基礎訓耐連
(27)大変そうでした
(28)ハルイミは
(29)警告を二度受けた状態で
(30)軍靴を拭くのを忘れたそうです
(31)ところで指揮官が
(32)検閲しに来た時は
(33)軍靴が輝いたそうです
(34)なぜなら誰かが
(35)レジーの軍靴を拭いてあげたんです
(36)私でした
(37)ロバートがきらめく靴を
(38)ジョアギンいいよ
(39)レジーがその検閲を
(40)通過できなかったら
(41)外出権を剥奪されたのでしょう

画像テキストの翻訳

(1)その週末にレジーが戦艦から降りることができたのは幸いですが
(2)私がしたことは勇猛な行動とは程遠いです
(3)先生、週末に
(4)レジーは私に初めて会いました
(5)私たちは50年間夫婦で過ごしました
(6)レジーは子供たちにその話をいつもしてくれました
(7)小さな親切が大変なことにつながるということを教えてくださったんです
(8)皆さん、お会いしましょう
(9)行って僕の部隊を追い込んできます
(10)命はヘンソンが救ったが、若いハンソンがくれた
(11)- 信じられない

ほんのわずかな善行がその人にとって人生の道しるべになった

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール