2017年12月28日
iPhoneバッテリーと性能について
お客様にお伝えするメッセージ
最近Appleは、私たちが旧型バッテリーを持つiPhoneの
性能を扱う方法、そしてその過程を説明してきた方法について、多くのお客様から様々なフィードバックをいただいております。 Appleに少なからず失望する方々も
いらっしゃることを十分理解しています。 これに対して心から
お詫びいたします。 その間この問題と係わって多くの誤解が
があったので、この場を借りて関連内容に対して詳しく
明らかにし、今後どのような改善策を準備しているかに対して
お知らせいたしたいと思います。
1
ニック値に忠実にリンゴから始める
予期せぬ電源オフを予防する
約1年前に配布されたiOS 1021 には、iPhone 6
iPhone 6 Plus iPhone 6s iPhone 6s Plus
iPhone SE で予期せぬ電源オフを
防ぐため、作業負荷が最高値に達した際の電力管理を
向上させるソフトウェアアップデートが含まれています。 この
アップデートをインストールすると、iOSの電源オフを防止すべき
場合、一部のシステム構成要素の最大性能を能動的に
管理するようになります。 このような変化は、ユーザーが体感できない
経験がある場合もありますが、アプリ実行の遅延やその他の性能低下を
経験することもあります。
iOS 1021は、予期せぬ電源オフ現象を
効果的に減少させ、これに対するお客様の反応は
肯定的でした。 最近ではiOS 112を通じて
iPhone 7 及び iPhone 7 Plusまでこの機能が拡大
適用されました。
もちろん化学的に劣化したバッテリーを新しいものに交換すれば
標準環境でのiPhone性能は正常に戻ります
どんな機種に適用されたかを知らせて
性能低下の可能性があることを素直に認めること
お客様のご心配を払拭し、お客様のご要望にお応えして
Apple の底意を疑っていたかもしれない全ての方々の
信頼を再び回復させるため、Apple は次のような決定を
下しました。
Appleは保証以外のiPhoneバッテリー交換費用を元の
価格より$50相当の66000ウォンを$79に
相当する100000ウォンから$29相当の
34000ウォンに値下げすることにいたしました。 新価格はバッテリー交換が必要なiPhone 6以上
ユーザー向けに2018年12月まで全世界適用
予定です。 詳しくはapplecomですぐ
公開されます。
●2018年初頭に私たちはiPhoneバッテリーの状態を
可視的に表示される新しい機能が含まれたiOS
ソフトウェアアップデートを配布する予定です。 これを通じて
ユーザーはバッテリーの状態がスマホの性能にどんな影響を
及ぼすのかを直接確認することができるようになります。
今後の改善方向
変な英語 交ぜて書かない
悪いけどうそはついてないやつら
!
