画像テキストの翻訳
(1)祝日が続くハングルの日、小·小連休に
(2)●道庁年は連休の両極化
(3)入力 20231007 午前 701
(4)修正 20231007 午前 1009 記事原文
(5)ホン·ヨンウ記者パク·グァンオン記者
(6)旅行関連ショッピング↑連休を満喫しながら余裕を持って勤務を自任する青年たちも手当てがさらに出るので生活費もぎりぎりで写真を見ながら剥奪感を感じ専門家連休両極化社会問題発展することもありうる
(7)実際、先月28日、アルバイトプラットフォームのアルバモンによると、成人男女2324人を対象に秋夕連休アルバイト計画を調査した結果、701が短期アルバイトをすると答えたりもした
(8)アルバイトの目的は生活費または小遣い稼ぎが606で最も高く現れた
(9)ソウル江西区（カンソグ）に住む会社員のクァク某30さんは、「建国記念日の3日に続き、ハングルの日にも勤務する」とし、「公休日に働けば、普段より休日手当てがもう少し出ることを慰めにしようと思う」と伝えた
(10)その一方で、秋夕連休が終わった後、部長のメッセンジャープロフィール写真が日本で撮った写真に変わっていた」とし、「私はまともに休むこともできなかったのにと思いながらも、どうせ旅行は夢にも思わなかったので剥奪感が生じた」
(11)全北（チョンブク）大学社会学科の薛東勳（ソル·ドンフン）教授は、「貧富の格差現象が連休中の若者たちの姿までも影響を与えるというのが残念だ」とし、「物価は速いのに就職も難しい上、職場に通っても賃金水準自体が大きく上がらず、実質所得が大幅に減っている状況だ」と分析した
!
