画像テキストの翻訳
(1)3人前の注文に2人前を出した牛カルビ屋さんの荒唐無稽な言い訳は女だから残すかと思って
(2)入力 20231006 午前1122 修正 2023 1006 午前1123 記事原文
(3)ソボム記者
(4)⑥ ガガロ1
(5)ソウル=ニュース1ソボム記者=ある女性が京畿道抱川市（キョンギド·ポチョンシ）の焼肉店で、「女性という理由で注文した量より少ない」と怒りを爆発させた
5日、あるオンラインコミュニティには女性だからといって牛カルビの量をわざと少なく出す焼肉店という題名の文が上がってきた
A氏は、「今回の秋夕連休の最終日、友人1人と一緒に京畿道抱川にドライブに行った」とし、「抱川まで行ったついでにカルビが有名だと聞いて、ある焼肉店に入った」と話し始めた
この焼肉店はヤンニョム牛カルビ1人前400グラムを3万6000ウォンで販売していた 多めに3人前を注文したと明らかにしたA氏は、「いくら見てもカルビ3人前の量が少ないようだが、確信が持てず、とりあえず食べてみると、感じた通りに量がかなり少ないことが確実になった」と書いた
A氏が職員に「おかしい」「カルビの量が少ない」「これが3人前なのか」と尋ねると、職員は正確に答えず、厨房の方だけを見つめていたという
さらに、「厨房に行って確認してみる」と言っていた職員は、「しばらくして、女性だけ2人なので、食べ残しそうなので、わざと2人前だけ入れて食べ終わったら、その時にもう1人前を出してこようとした」と率直に打ち明けた
A氏は、「話にならないのではないか、女性たちだからといって、2人前だけ先に出して、1人前は後で出してくれるというのがあまりにも理解できない。こんな焼肉店があるのか、私は初めて聞いた」と当惑を吐露した
3人前の注文に2人前出した牛カルビ屋さん荒唐無稽な言い訳 女だから残すかと思って navercom
