柳仁村謝罪文2008年

(1)国民とジャーナリストにお詫び申し上げます
(2)スポークスマン 02-3704-9030
(3)柳仁村（ユ·インチョン）文化体育観光部長官は10月26日に緊急ブリーフィングを開き、10月24日に金国会文化体育観光放送通信委員会の開会直後の不適切な言動について、「理由を問わず適切でない言動を見せたことについて、国民とジャーナリストに心から謝罪する」と述べました
(4)次は柳仁村長官の謝罪文全文です
(5)理由を問わず公職者が取材陣に適切でない言動を見せ、これによって国民の皆様と言論人の皆様にご心配をおかけし、不快にさせたことを心よりお詫び申し上げます
(6)当時、国会文化体育観光放送通信委員会国政監査の開会直後、「人なら誰でも人格的冒涜と感じられる発言を聞いて侮辱感に怒った状態で、これを我慢できず偶発的に不適切な言動を見せたことは明らかであるため、現場にいた取材記者とすべてのジャーナリストの皆様、国民の皆様に改めてお詫び申し上げます
(7)文化体育観光部長官ユ·インチョン

(1)政治>国会·政党
(2)柳仁村長官が国会写真記者団に謝罪文を伝達
(3)入力 20081031 1531
(4)国会国政監査で写真記者たちに暴言波紋を起こした柳仁村（ユ·インチョン）文化体育観光部長官が国会写真記者団宛に謝罪の手紙を送った
(5)柳長官は30日に署名し、31日に国会写真記者団に伝えられた謝罪文で、「文化行政全般に責任を負っている公人として明らかに誤った行動だったようだ」とし、「改めて謝罪する」と明らかにした
(6)彼は、「初めて経験した人格的侮辱の前で、これを治めることができず、現場にいらっしゃった皆さんに不適切に表わした点を恥ずかしく思う」とし、「演技人として一生カメラマンと共に生きてきたと言えるが、潔くない関係の中で瞬間的なミスで慎重でない行動が出た」と話した
(7)柳長官は、「すでにこぼれた水を拾い上げることはできないが、今回のことを機に個人的に深く省察し、公人としての姿勢も整える」と付け加えた
(8)柳長官は24日、国会で開かれた文化体育観光放送通信委員会国政監査で、民主党の李鍾杰（イ·ジョンゴル）議員の李明博拙改発言以後、停会される過程で自分を撮影する記者たちに指を差しながら、「写真を撮らないで、アシ~撮るな、性質が伸びて本当にシ~撮るな」とタメ口と悪口を言って物議をかもした