画像テキストの翻訳
(1)ヘラルド経済
(2)●物価再逆襲、5ヵ月ぶりに大幅上昇
(3)入力 20231005 午前 1136 記事原文
(4)イ·テヒョン記者
(5)ガガ、ガ、ガ、ガ、ガ、ガ、ガ
(6)●消費者物価、2ヵ月連続で3台
(7)生鮮食品64、6ヵ月ぶり最高
(8)電気·ガス·水道は19上昇
(9)2023年月別消費者物価指数推移前年同月比単位
(10)統計庁資料グラフィックデザインチェ·スア
(11)9月の消費者物価は37に跳ね上がり, 5カ月ぶりの高値を記録した 特に生活物価、生鮮食品など庶民の体感度が高い物価は6ヵ月ぶりに最高値を記録した 最近、国際原油価格が再び上昇
httpsnnewsnavercomarticle0160002206099sid=101
画像テキストの翻訳
(1)速報、9月の消費者物価37↑原油高で5ヵ月ぶりに大幅増加
(2)入力 20231005 午前 843 記事原文
(3)イム·デファン記者TALK
(4)1 ガガ⑤
(5)●石油類価格の下落幅縮小、農産物も上昇傾向
httpsnnewsnavercomarticle0210002597341sid=101
生鮮食品
64
●6ヵ月ぶり最高
電気·ガス·水道は
19
上昇
そんな中、経済司令塔は経済反騰の兆しを見せている
画像テキストの翻訳
(1)チュ·ギョンホ金融市場変動性拡大···輸出·生産など実体経済
(2)私は反発の兆し
(3)入力 2023-10-05 095803
(4)キム·ドクジュン記者casiopea busancom
(5)5日、非常経済長官会議で冒頭発言書を明らかにし、消費者物価10月から再び安定化すること、重大災害処罰法など係留法案処理を促す
(6)大韓民国政
(7)チュ·ギョンホ副首相が5日午前、政府ソウル庁舎で開かれた非常経済長官会議で冒頭発言をしている 企画財政部提供
(8)チュ·ギョンホ副総理は5日「米国国債金利上昇ドル高など金融市場の変動性が持続する中で国内金融市場も変動性が多少拡大する姿」と話したしかし彼は「実物経済は生産·輸出を中心に反騰の兆しが拡大する姿であり、政府は景気回復の兆しを見せている
(9)勢力拡大のために政策力量を集中する」と述べた
(1)国民の皆様、ご安心ください画像テキストの翻訳