韓中日がそれぞれ選んだ自国内の遺物1位jpg

韓中日がそれぞれ選んだ自国内の遺物1位jpg

画像テキストの翻訳

(1)洋金スマーノ杯
(2)中国メディアで調査した中国人が一番好きな遺物ランキング1位を占める
(3)唐時代に作られた杯だというが、玉の狂った色感と配列が歴代級であるため、中国人は誇りに思う
(4)口鼻は金で
(5)残りは玉
(6)別途に、アンケート調査のたびに玉で作られた遺物が上位圏を独占する

韓中日がそれぞれ選んだ自国内の遺物1位jpg

画像テキストの翻訳

(1)広隆寺木造弥勒菩薩半跏像
(2)日本の彫刻部分で国宝第1号を占める作品、日本は種類別に国宝を指定する
(3)ドイツの哲学者カール·ヤスパースがこの彫刻を見てローマ時代にもなかった人類最高の力作だと称賛した
(4)新羅で作られ、日本に渡ったと推定中

韓中日がそれぞれ選んだ自国内の遺物1位jpg

画像テキストの翻訳

韓中日がそれぞれ選んだ自国内の遺物1位jpg

画像テキストの翻訳

(1)百済金銅大香炉
(2)百済時代に作られた香炉
(3)百済が滅亡する時、誰かが奪われないために地下に隠したという主張もあるが
(4)対向路を囲む布切れも発見したため、時間の流れによる流失よりは、誰かが意図的に隠した可能性があるようだ
(5)発見初期、中国の学者たちは作品の水準と道教的表現から中国遺物と推定する
(6)韓国の学者たちもレベルが高く、百済が仏教国家であることを考慮して中国から輸入してきたと推定したが、その後の調査の結果、遺物が発見された場所が百済の威徳王が聖王を追慕するために作った寺であるため百済遺物に確定した

!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Scroll to Top