画像テキストの翻訳
(1)文化ニュースの彼女に偽の1等当選ロトをプレゼントしたら、彼女は衝撃的な行動を見せた
(2)最近、あるオンラインコミュニティでは、ある男性が投稿した悩みの書き込みがネチズンの間で議論を呼んでいる
(3)男性は彼女と2周年を迎えて彼女に楽しい思い出を作ってあげようといたずらを一つ用意した ナムジが用意したいたずらはロト用紙を偽造して偽の1等当選ロトを作ってガールフレンドにプレゼントすることだった
(4)半分の幸運半分の寄付
(5)第546回
(6)発行日 20130517 金 132904
(7)抽選日 20130518土 TR-0000458334
(8)男は偽の1等当選ロトを作り、彼女とデートにそれを持っていった。そしてデートが終わる頃に入ったカフェで男は先週ロトを買ったが、これをちょっと合わせてみてくれと彼女にロトを渡してトイレに行くふりをした
(9)しかし、彼女が当選番号を確認した後に見せた行動は、男を悩ませた
(10)男が席に戻ったとき彼女は暗い表情をしていた そして男が番号確認したの？と聞くと彼女は「ファンだよ」と答えた 男は紙はどうしたの？と聞き返し、彼女は空のグラスを返却しながらゴミとして捨てたという返事を残したという
(11)その後、男性は家に帰ってオンラインコミュニティに裏切られた気持ちで余計なことをしたのではないかと思い、自責もしてどうすればいいですか」と自分の心境を打ち明けた
(12)これにネチズンたちは彼女の行動にひどく怒った ネットユーザーたちはロトがハズレではなく、彼女が王様だね。すでに終わった間にいたずらだと言わずにそのまま別れてください 彼女のしらを切るの鳥肌が立つ」などのコメントをした
!
