画像テキストの翻訳
(1)JSBang 3時間前
(2)盆唐ソウル大学病院神経外科脳血管外科のバン·ジェスン教授です実名でアップします 牙山病院の現職看護師さんが、それも勤務中に倒れてしまったのですが、手術を執刀する脳血管外科医がいなかったため、ソウル大学病院に転院して手術しましたが、死亡したという事実自体は非常に残念で衝撃的なことです しかし、国民の方々の怒りによるコメントを見ると、その大きな病院に手術執刀する医師が学会地方出張で不在で手術をする意思がないことに公憤して医師たちに責任を転嫁する内容が多く、年齢50代半ばの脳血管外科教授として惨憺たる心情で申し上げます事件の本質は韓国のビッグ5hospitalに脳血管外科教授はせいぜい2~3人がすべてであり、その大きな牙山病院も脳血管外科教授はたった2人しかいません 一人は海外学会に参加中で、もう一人は地方出張中で、その日は脳血管外科の教授ではなく
(3)脳血管内施術専門の教授が何とか患者を助けようと塞栓術で最大限努力しましたが、結局は出血部位を防ぐことができず、頭を開く開頭術が必要ですが、開頭術のできる医師は当然病院にいないため、脳血管内施術専門の教授は波長が大きくなることを覚悟してでも看護師である患者を助けようとソウル側の病院に尋ねてソウル大学病院に送って手術をさせたのです その日、牙山病院の当直脳血管内手術専門教授は、本人の立場では最善を尽くしたと言えます その大きな牙山病院で脳血科外科教授2人で1年365日をぽちゃんぽちゃん当直に立って勤務することが、果たして国民の皆さんは年齢50を超えてまで国民の何人がそのように自分の人生を捧げて過労しながら勤務できると思っているのか、医師も井戸の中の蛙ではなく実力ある医師になるためには世界学会に参加して有数の世界的な医師たちと発表して討論しなければレベルが上がらないため、医師の海外学会への出席をただ遊ぶだけではないでしょうか
(1)脳血管手術の危険度と重症度に比べて非常に低い画像テキストの翻訳
(2)医療報酬によって志願者も急減していない昨今の韓国現実に、脳血管外科医を専任医までトレーニングさせて養成しておけば、ほとんどが脳血管外科医の道よりは頭を開いて手術しない
(3)脳血管内施術=神経仲裁施術、例えばコイル塞栓術ステントなど医師の道を選択する現実であり、大きな大学病院なので脳血管外科教授が2~3人でもいて、中小病院や地方大学病院には1人だけいたり全くいないのが現実です だからといって脳血管内施術の医師が脳血管外科医より楽だというわけではなく、脳血管内施術は施術自体が脳血と外科手術に比べて施術時間が相対的に短く、頭を直接開かないため、医師たちが身体的に手術にオールインする時間が少なく、そちらへの支援をより多く行う現実です それで韓国では現実は40代以上の実力のある脳血管外科医はほとんど枯渇状態になりつつあるのが現実です 私が脳血管外科医として人生をかけて生きてみると、世界有数の医師たちと実力を競うほどの水準になるためには、韓国のように医師をまるで機械消耗品のように24時間回す状況でも40代半ばになってこそ可能であり、それもBig 5 hospitalで同じく1年に休暇10日程度以外は仕事だけをする機械のように働かなければならない程度です そのため、成長する若い医学部の学生たちが神経外科、特に脳血管外科を支援するはずがなく、それでもブレイン·スルギオンになろうと夢を持って入ってきた神経外科専攻医たちも専攻医4年を終えると現実の壁に絶望して大部分脊椎専門医になるのが現実です現職の脳血管外科医として生きてみると、まるで日韓併合時代に独立運動をしているような気がすることが多いです
(4)したがって現実は夜に国民が脳出血で急いで病院を
(5)見つけた時、実力のある脳血管外科医が徹夜で手術をしに
(1)出られる病院は全国にほとんどないというのが画像テキストの翻訳
(2)現実です。国民もどうかこういう部分は現実を受け入れて医師たちがお金を稼ぐ側の話ではなく
(3)重症医療分野支援脳血管外科分野支援の話が出れば
(4)医師たちの茶碗論争ではないことを知って、医師たちに力を与えてほしいですしかし現実は私がいくら話しても保健福祉部と政界では重症医療
(5)話ばかりしていても、いざ神経外科は必須診療科=内科外科小児科産婦人科から抜けている状況であり、虚空に向かって話しているようです 私たちがあれほど尊敬していた
(6)亜洲大学病院のイ·グクジョン教授がそのように重症医療治療に邁進し、出て行って離れた本当の背景を国民にも知ってほしいです今回の事件によって、また誰かの責任者を処罰して終わるという形ではなく、枯渇しつつある脳血管外科医を保護し、実力ある後学養成ができる制度改善だけが二度とこのような残念なことが起こらない根本的な対策です 公共医大を作って医師数を増やしたからといってできるものではありません。お金は稼げなくても、自分の人生をかけて実力のある脳血管外科医になって国家と民族に貢献するという若い医師を育てなければならないのに、現実は
(7)大学病院の脳血管外科教授をして仕事の強度やストレスに比べて個人的な犠牲が大きいため、途中で教授職を辞めて開院街に出て現実的な医師になるのが今の大韓民国の現実です先週フランスの医科大学
(8)大韓民国の現実です先週、フランスで医科大学5年生の学生1人が盆唐ソウル大学病院神経外科を2週間見学してから言った言葉が、フランスでは医師、特に重症医療専門医はあまりにもおらず、国民はMRを一度撮るためには3ヵ月待機が基本なので医師たちの悪口を言うが、いざフランスでは医師勤務条件が劣悪だからフランスで医者になりたくなくスイスやナドバイなどに転職しようとする人たちがあまりにも多くてフランス医療
(1)それ自体が大変だと言います アメリカの完全資本主義画像テキストの翻訳
(2)医療が最も良いわけでもなく、欧州やフランスのような社会主義医療は現実ではないのに、韓国の医療アクセスとシステムが全世界を回ってみてもこのように良いのは事実政府も政府だが、医師や看護師、医療関係者の個別的な集団的努力と犠牲の結果だということを国民はどうか
(3)分かっていただきたいです 韓国の医師は遺伝子が非常に優れていると私は確信しています 劣悪な環境でも世界最高レベルの医師になれる遺伝子があります重症医療制度支援改善策作りに現職の私のような医師も声を一つにしますので、国民も助けてください世の中はだんだん明るくなる方に行くと私は思う人の一人です
!