朝鮮史上最も厳しかったとされる英祖（ヨンジョ）時代の禁酒令レベル

画像テキストの翻訳

(1)朝鮮王朝500年間、最も有名な禁酒令を出した人がいましたので、朝鮮の第21代国王英祖です
(2)禁酒しろ！
(3)52年の在位期間中、禁酒令を実施した回数だけで50回を超え、禁酒令に違反した者を処罰した記録が最も多い王です
(4)僕は何かを食べて生きていこうと思います
(5)彼は在位当初から酒が国を滅ぼすとし
(6)祭祀酒を鋳造する以外は生計用酒まで禁止するなど厳しい禁酒令を実施しました
(7)英祖は禁酒令に違反した者を島に流刑させ、酒を飲んだ士人は儒生名簿から製作するなど科挙試験の資格を剥奪し
(8)中国人とソオルの場合、水軍強制入隊庶民と天民は奴婢にするなど厳しく処罰しました
(9)その他にも、一つの家が禁酒令を破れば、その隣の家まで処罰したり、地方官は自分の管轄区域で禁酒令違反者が出ると流刑に処すなど強硬な姿勢を取りました
(10)一部では、思悼世子との関係悪化が
(11)破局につながった背景の一つとして
(12)禁酒令を挙げる場合もありますが
(13)禁酒令に本気だったけど
(14)国の興亡は禁酒が実行されるかにかかっていると言われるほど
(15)思悼世子はよく禁酒令を破ったそうです
(16)38年9月5日には南兵士ユン·グヨンが酒を飲んだ疑いで告発されると
(17)17日、彼を崇礼門の前で処刑しました
(18)彼を捕まえる時に酒のにおいの壺が発見されたが、私は
(19)その壺に霊が本当の酒が盛られているのか
(20)お酒が今週前に作られたのではないか
(21)さらに、領議政をはじめとする3人の政丞が反対し
(22)調査でもしてみよう」と主張したが、すべて辞職した場合
(23)英祖は三政丞を起こして処刑を強行しました
(24)お酒の味がいい！
(25)このように強力に禁酒令を施行したので
(26)英祖が酒の疑い、実は本人は禁酒令悟に本気でこれほどだったというランボだが
(27)あろうとなかろうと、お酒をよく飲んでいたものと推定されます
(28)お酒の匂いがしない
(29)英祖の在位当初から禁酒令があるにもかかわらず
(30)英祖が酒を飲んだという噂が宮殿内に広がっています
(31)これ五味子チャイム！
(32)今お酒を飲みますか
(33)検討官の趙明謙（チョ·ミョンギョム）が英祖（ヨンジョ）に酒を飲んでいるのかと聞くと
(34)英祖は僕が喉が渇いた時、五味子茶を飲むんだけど
(35)他人がそれを焼酎だと疑っているのだ」と言い切った
(36)車って何だよ
(37)その他にも、ソン·チョルジェというお茶が関節に特効があるという噂が出回ると
(38)「よく飲んだのに」を普通のソンジョルジュの名前を言い換えてくれて
(39)のでしょう
(40)おい、禁酒令を解除しろ！
(41)結局、18世紀に朝鮮を襲った英祖の禁酒令は
(42)彼が亡くなると彼の後継者である解除されます
(43)愛情組によって愛酒家