画像テキストの翻訳
(1)▲最盛品価格の安定=秋副首相、秋夕を控えてマートを現場訪問
(2)イ·チャンフンビョルストーリー9時間
(3)海商会
(4)Lソウル=ニュース1ホ·ギョン記者=チュ·ギョンホ副首相兼企画財政部長官が17日、ソウル瑞草区ハナロマート良才店を訪れ、秋夕農畜産物の需給および価格動向を見ている 2023917 ニュース1 写真=ニュース1画像
(5)● 提供フィナンシャルニュース
(6)ソウル=ニュース1ホ·ギョン記者=チュ·ギョンホ副首相兼企画財政部長官が17日、ソウル瑞草区ハナロマート良才店を訪れ、秋夕農畜産物の需給および価格動向を見ている 2023917 ニュース1 写真=ニュース1画像
(1)ファイナンシャルニュース秋夕連休が1週間後に迫った中、物価暴騰防止のために政府もマート現場点検に乗り出した。全体消費者物価上昇率は3前後を維持し安定傾向を取り戻しているが、農畜産物は依然として高い変動性を見せている 逆にマートを訪れる顧客は増え、梨·リンゴ·鶏·豚肉など聖水品価格が民生に及ぼす影響も大きくなる見通しだ。政府は昨年の秋夕期間対比5以上の聖水品価格を低く維持することを目標としている画像テキストの翻訳
(2)チュ·ギョンホ副首相兼企画財政部長官は17日、ソウル瑞草区の農協ハナロマート良才店を訪問し、先月31日に発表した秋夕物価·民生安定対策の履行状況とショッピングカート物価動向点検に乗り出した。良才ハナロマートは拠点流通センター機能を兼ねる農協の代表的な小売店舗であり、一日平均顧客は1万人以上で、ピーク品購買の主要現場と考えられる
(3)チュ副総理はハナロマート内の野菜·果物·畜産·水産など主要聖水品販売売り場を回りながら需給状況価格動向割引支援現況などを直接確認した 訪問に同行した農協や水協の関係者は、「大半の品目が価格安定を見せている」とし、「昨年比でも低い価格だ」と説明した
(4)企画財政部が調査した20代の聖水品価格動向によれば、昨年秋夕前の3週間平均と比較して7日から15日まで大部分の品目が相対的に低い価格を維持していることが分かった
野菜や果物の値段が半端なかったよ
一体どの国の秋夕の話なのか分かりませんね
大韓民国の副首相ですか