Filter by 카테고리



速報 世宗大王李舜臣銅像問題ありjpg

画像テキストの翻訳

(1)単独キム·ギヒョン創立祝賀団体「光化門広場世宗·李舜臣
(2)問題意識を感じなければ右派じゃないか」
(3)入力 20230913 午前1035 修正 20230913 午前1042 記事原文
(4)ムン·グァンホ記者
(5)あと1ガガー
(6)20 韓国館
(7)死文化自由行動
(8)国民の力のキム·ギヒョン代表が12日午後、ソウル中区の韓国観光公社で開かれた社団法人文化自由行動創立記念シンポジウムおよび創立総会で祝辞を述べている

画像テキストの翻訳

(1)光化門広場を朝鮮時代の人物が埋めているのを見て、何の問題も感じない人
(2)を私は右派だとは思わない」
(3)キム·ギヒョン国民の力代表が創立を祝った文化芸術家団体文化自由行動のチェ·ボム共同代表が12日、創立記念行事発表文で明らかにした考えだ。このような発言は「左派の民族主義は種族主義」というニューライト的歴史観を右派文化運動の骨組みにしなければならないという趣旨から出た 文化自由行動は保守的な文化芸術家で構成された新生文化芸術団体だ

画像テキストの翻訳

(1)韓国の左派は近代資本主義を超えるのではなく
(2)否定する。だから私は左派を反近代化勢力と見ているのだ
(3)この種族主義を再現する補助イデオロギーは盲目的な伝統崇拝である 例えば、貨幣や光化門広場を与えて時代の異物が満たしているのは見て、何の問題意識も感じない人を「私は右派だとは思わない」「世宗と李舜臣をただ偉大な先祖だと考えるなら、彼は近代国家が何なのかについて何も知らない人だ」「そのような人がどうやって自由民主主義者であることができるのか、これは伝統を尊重するかどうかの問題ではない 中国文化大革命期の儒教伝統破壊やアフガンタリバンの石仏破壊といった歴史清算主義には反対しなければならないが、無分別な伝統崇拝も警戒しなければならない それはしばしば過去と現在の違いを鈍らせるからだ そうなると人類が長い間闘争を通じて苦労して築き上げた近代文明の価値を知ることができなくなる
(4)歴史には連続性に劣らず断絶もある。どれだけ多くの人が過去の抑圧から抜け出すために血を流しながら闘争したかを知っているか、ただ過去であり先祖であり傾向新聞
(5)伝統というだけで歴史をそのまま受け入れることは、歴史の中で「ㄱㄹ보기」を脱ぐ
(6)文化自由行動発表文の一部

画像テキストの翻訳

(1)崔代表は「左派は近代を外国勢力の侵略だと考える」とし、「貨幣や光化門広場を朝鮮時代の人物が埋めているのを見て、何の問題意識も感じない人を私は右派だとは思わない
(2)C」とまた「世宗と李舜臣を偉大な先祖だと考えるなら、彼は近代国家が何かについて何も知らない人だ」とし「そのような人がどうして自由民主主義者になれるのか」と主張した

画像テキストの翻訳

(1)崔代表はこの日、記者との電話インタビューで「世宗と李舜臣は朝鮮時代の人であり大韓民国人ではないか」とし「民族の英雄とは関係なく、いわゆる国家アイデンティティレベルで接近しなければならない 歴史的人物は歴史的な場所に彼らがいればよいと言った 彼は「その方々が博物館や李舜臣記念館、世宗大王記念館にいるのは大丈夫だ」とし「光化門はとにかく大韓民国の中心街なので、すべて朝鮮人で埋め尽くされているのは共和国のアイデンティティを知らない韓国人たちが錯綜した儀式だと思う 尊重することとは別」と述べた
(2)崔代表は文化自由行動と与党の関連性については、「政府と党と関連した人物はいるだろうが、それは私人の資格であり、政府とは何の関係もない」とし、「政府活動と歩調を合わせるかどうかは結果的にそのような面があるかもしれないが、意識したり意図したものでは全くない」と述べた

httpsnnewsnavercomarticle0320003248847sid=100

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール