かつて財閥2世に会った朴賛郁（パク·チャヌク）監督
画像テキストの翻訳
(1)価値観や世界観が混乱するのは昔も今も
(2)同じだ。その混乱がますます深刻になるのは、過去に邪悪な集団と思っていた資本家や既得権層が直接会ってみれば、かなりジェントルで善良な人々だということを感じる時に腹が立っておかしくなるだろう 問題は今彼らが創業者や自首成功した人たちではなく2世たちだという点だ。彼らは何も絡まない人たちだ。それで善良だと言うからもっと腹が立つのだ 以前は持っていなかったので無知な人たちが善良だと思っていたが、今はそうでもないということ、貧富の格差が人格や人格さえもそのようにねじっている。どうやってこの世を見つければいいのか本当にもどかしい 『言葉』を見ると、運動圏内にも不正や問題が多いようで、本当に真実が何なのか混乱している
(3)映画監督の朴賛郁（パク·チャヌク）2003年2月の月刊末とのインタビューで
