画像テキストの翻訳
(1)こいつは1942年生産分ですノリに手を加え、化学処理で新品のように見えます
(2)ちょっとした事情があるやつなのにその話をしないわけにはいきませんね
(3)太平洋戦争の時、ある米軍兵士が島からブービートラップに左足の指が全部飛んでしまいました
(4)その音のせいで交戦が起こり、米軍の同僚は彼が死んだと判断して救助しませんでした
(5)四方から砲声が鳴り、慌ただしい状態だったからです
(6)「交戦が終わり、結局彼は日本軍に
(7)捕虜になりました
(8)当時の日本軍部隊の医療状況も劣悪で
(9)彼は敗血症で死にかけていました
(10)彼は死にかけている間に通訳兵に一つ
(11)お願いしました
(12)自分の散弾銃をアリゾナ州の自宅に送る
(13)ほしいということでした
(14)なぜならそれは米軍補給品ではなく、彼の
(15)父の銃砲上で買ったものだったんですよ
(16)つまり彼が持っているものの中で唯一家族の物が
(17)…したものです
(18)彼の死に憐憫を覚えた日本軍
(19)通訳兵は彼の頼みを聞きたがっていました
(20)しかし、一介の通訳兵である彼は、鹵獲した武器を
(21)なかったでしょう。引き抜く権限
(22)- 運良く日本軍は12規格の弾をゲージ
(23)…しませんでした
(24)銃弾が引いた散弾銃は何の価値もない
(25)舌だけあったんでしょうね。なかったから、室に這い直して
(26)そうするうちに日本が敗戦後、米韓の海軍に
(27)兵器開放が行われる時
(28)その通訳兵はどうだろう。散弾銃を持って
(29)やるんですけど成功は
(30)そして数日後、駐留中の米軍本に
(31)説明して代に事情を付す
(32)アリゾナ州の住所適紙と散弾銃を持った
(33)米軍に渡します
(34)そんな奇跡的にその銃は遺族の胸に
(35)できました、アオドル
(36)お父さんはこの野郎を私のことを整備しないんだって
(37)来た状態のまま永遠に保管したがりました
(38)父が亡くなってから、歳月に10年の
(39)こいつも錆びて行きました
(40)私はこいつを見るたびに惨めに死んでいくように
(41)兄さんの姿を想像するようになりました
(42)でもきっと兄さんと一緒に勇猛だった戦場をするように
(43)ゴヨイイッヌ
(44)それで決心した通り友達を勇猛なんです
(45)返そうと時には
(46)完全に潰してしまったリファンを交換して
(47)残りは生産される時の部品そのままです
(48)こいつを捕まえれば、当勇気があったし
(49)兄さん、浮かびますよね
(50)実はこの画像はおしゃれな原本映像で字幕を付けたものだということだ
(51)銀にゃんショットガン諸元説明下
うん
