画像テキストの翻訳
(1)ビルボが旅の途中で手に入れた後、とても役に立つように使って
(2)それ以来60年間キープしてきた絶対指輪
(3)サウロンの精髄が含まれ、すべての指輪を支配する力を持つ絶対指輪
(4)非常に危険な絶対指輪が数十年間
(5)単なるホビットのポケットの中にあったという皮肉
(6)あんなに危険な指輪をビルボが持っていたという事実を
(7)あのすごい魔法使いガンダルフはなぜ知らなかったのだろうか
(8)実際ガンダルフはビルボに魔法の指輪があったことを知っていた
(9)でも絶対指輪だとは知らなかったということ
(10)その顛末はこうだ
(11)ビルボが冒険中に痩せた怪物から魔法の指輪をもらったって
(12)指輪をはめると見えなくなるって
(13)あ、力の指輪が盛んに作られた時に量産された
(14)低級魔法の指輪みたいなものみたいだね
(15)その時、妖精たちが力の指輪を作るために 研究作をたくさん撮ったから
(16)ところでビルボ
(17)その指輪をどうやって手に入れたんだよ
(18)あ、あれがあります
(19)私がゴルムという変なやつに会ったんですけどね
(20)あいつと僕がスキー対決を解除しました
(21)あいつ、その見返りにこのクラスのプレゼントをしてあげようと思います！
(22)でも、よりによってすでにその指輪を 拾った状況だったとしたら
(23)ゴルムは賞をあげようとした指輪をなくしたのです！
(24)なので僕は、僕がすでに変な指輪については そのまま口を閉じて
(25)その補償の代わりに洞窟から出る方法を教えてほしいと言いました！
(26)何だこの粗雑で童話のような話は
(27)後で雄大な大叙事ファンタジーの後続作が出れば
(28)100修正されるレベルのストーリーじゃん
(29)何か嘘をついているに違いない
(30)ビルボ、僕たちの仲をそんなに隠したりするけど
(31)君が別に恥ずかしいことをしたとは思わないよ
(32)だから正直に本当の話を教えて
(33)はいはい、ガンダルフわかりました~ 僕が実はちょっと味付けをしました
(34)ゴルムは指輪を賞にあげるつもりはありませんでした
(35)僕がこっそり拾っただけです
(36)それに気づいたゴルムが私を殺そうとして、私はなんとか逃げ出したのです
(37)しかし、私が何か悪いことをしましたか
(38)その指輪がなかったら 私はゴルムに食べられていたでしょう
(39)しかも僕が深刻なのは、最初に少しディテールの差が あるだけじゃないですか。嘘を
(40)こういうことで深刻に問い詰めるのは すごく不快なんですよ、ガンダルフ
(41)あ、そうかごめんね。ビルボ、私が少し敏感だったみたいだね
(42)これで私たちの友情が壊れることはないと信じているよ
(43)と言ったものの、すごく鋭敏に軍健
(44)私じゃなくてお願いだよ
(45)たかが問い詰めるだけであんなにひねくれてるんだよ
(46)いや、それだけじゃなくて やっといろんな話をしたって
(47)敢えて言わなくてもいい嘘までつきながら
(48)私の知っているビルボがするようなことではない
(49)何か怪しいことがあるな
(50)と心配になるが、私の何ができるか
(51)見守るしかない
(52)また無理に解決すると答えたら強制的に仕事を稼いで本当にビルボと絶交したり、もっと大きなことが起こったりしたら
(53)モルニド
(54)なんでもどうにか解決しようとするとかえって台無しになるものだよ
(55)その数十年の歳月に及び
(56)ビルボには何か特毛異様に見え始めた習が
(57)50歳以降、ほとんど年を取ったようには見えなかったこと
(58)100歳を超えた老人であるにもかかわらず、非常に正しかったのだ
(59)なんとあれは本当に変なものだ
(60)本来定められた寿命通りに老いていくことが万物の法則であることを
(61)それを無視効果だという
(62)あれは普通の魔仏可能な力の指輪くらいにならないといけない
(63)しかも指輪を捨てろと説得する時
(64)ビルボが見せてくれたとても反抗的な姿とか
(65)自分がやせ細ってしまいそうだリンで張ったパンのように感じられるという言葉や
(66)足りないバターを押し通す
(67)あんなに無理矢理寿命が延長された霊魂何かに食い込まれた霊魂を描写するような表現は非常に怪しい
(68)それにしてもあの表現さえも本当にホビットらしいね
(69)しかもマイゴルムの話し方が同じじゃんプレシャスと言って
(70)あ
(71)指輪の能力
(72)そして指輪に対する執着
(73)あれは決して平凡な指輪ではない失害
(74)義挙確力
(75)ちょっと力の指輪だって
(76)現存する力の指輪をすべてカウントしてみよう
(77)妖精たちのための三つの指輪
(78)エルロンド·ガラドリエル そして僕がよく看守していて
(79)こびとの七つの指輪
(80)は3つが龍に食べられ
(81)4つはサウロンによって回収された
(82)人間のための九つの指輪は
(83)何を言ってもいいか すでにサウロンの手元にあるよ
(84)彼らがみんな指輪悪霊になってしまったからね
(85)どう見てもすべての力の指輪の行方ははっきりしすぎても私なし
(86)ひだまり
(87)はつはつはあいているね
(88)一番危ない一つが
!
