画像テキストの翻訳
(1)駅線喫茶長崎原爆被害規模は
(2)数多くの原爆関連資料の中で
(3)胸に響いた場面一つ
(4)출처 National Archives
(5)戦争と原爆の惨状を
(6)見せてくれる写真一枚
(7)駅伝喫茶のトイレの前に立った少年
(8)火葬場のそばに立つ少年
(9)アメリカ海兵隊所属の写真兵
(10)駅の喫茶店のトイレの隣では少年
(11)原爆投下直後の被害現場記録
(12)駅の喫茶店のトイレ横に立つ少年
(13)写真について
(14)ジョー·オドネルの直筆
(15)喫茶店のトイレの前に立った少年
(16)10歳くらいの子が
(17)徘徊するのを見ました
(18)その子は背中に赤ちゃんをおんぶしていました
(19)私はその赤ちゃんがすでに
(20)死んだことがわかりました
(21)人々は死んだ赤ちゃんの手足を上げて火の上に置きました
(22)子供はその場で動かずに
(23)炎を見つめながらまっすぐ立っていました
(24)下唇を噛みすぎて
(25)血の気が輝きました
(26)炎はやがて日が暮れるように静まり
(27)あの子は振り向いて
(28)静かに遠く歩いて行きました
(29)駅の喫茶店のトイレ横に立つ少年
(30)背中におんぶした赤ちゃんは
(31)弟です。義年低所
(32)死んだ弟を背負って
(33)火葬場を訪れた少年
(34)駅伝喫茶のトイレ前に立った少年
(35)アメリカ海兵隊所属の写真兵
(36)なくてもまた会えるよ
(37)深く埋め込んだ写真
(38)喫茶店のトイレの隣に立つ少年
(39)1989年
(40)写真を世に公開することで
(41)ジョー·オドネル
(42)原子爆弾の
(43)惨状を知らせるために
(44)火葬場の前に立つ少年
(45)1990年代
(46)アメリカ·日本各地で写真展を開き
(47)写真集出版
(48)広島と長崎の写真を通じて
(49)反転半メッシュ核を伝達
(50)国防週報用
(51)写真の中の少年を
(52)探し出した人たちよ
(53)ついに見つけられなかった少年
!
