画像テキストの翻訳
(1)フィナンシャルニュース
(2)お腹の中に40年前に死んだ胎児が腹痛で
(3)病院を訪れた84歳のおばあさんが妊娠したことを知らなかった
(4)入力 20230831 午前721 記事原文
(5)キム·スヨン記者
(6)35年間ソクテアを抱いた73歳のアルジェリア人女性写真=ザ·サン
(7)フィナンシャルニュースメキシコのある80代の女性が激しい腹痛で病院を訪れ、お腹の中から40年前に死んだ胎児を発見した話が公開され話題を集めている
(8)30日、現地時間スペイン日刊紙エル·ファイズなどの外信によると、メキシコ中西部のドゥランゴに居住する80代のおばあさんのお腹から40年前に流産した胎児が発見された
(9)A氏84は激しい腹痛を感じ、病院で検診を受けたが、40年前に40週間程度の胎児が流産してお腹の中にいるという結果を聞いた 自分の妊娠を知らなかったAさんは、「体の中に死んだ赤ちゃんがいるという事実が信じられない」と大きな衝撃を受けた
(10)ワークウェアルックの定石
(11)A氏を診療した医師アレハンドロ·サンチェスは、「磁気共鳴画像MRIに撮影された胎児はかなり大きいサイズだった」とし、「腹中胎児はすでにミイラになった状態だった」と説明した
(12)A氏の事例のように子宮内で死亡した胎児が子宮外に排出されたり融解されないまま体内で硬く固まってミイラ化することをソクテアという
(13)英国王立医学会誌によると, 医学文献に記録されたソクテアの事例は290件に過ぎないほど珍しい現象だ 2009年には92歳の中国人女性の体内からソクテアが発見され、2021年にはアルジェリアで若い頃に7ヶ月の子供を流産した後、35年間石灰化が進んだ
(14)子供を抱いて通った事例もある
(15)地元の病院側は子宮外妊娠なので、祖母が妊娠したことを知らなかった可能性があると説明した 子宮外妊娠は受精卵が
(16)正常な位置に着床せず、卵管や卵巣腹腔子
(17)弓頸部等着床する妊娠をいう
(18)一方、A氏がこの日経験した激しい腹痛は単純お腹を壊したこと
(19)と確認された。病院は複中胎児の処理方案をめぐって
(20)会議を開いた人もいれば、ミイラになった胎児を取り除くことができます
(21)ために手術を実施すべきだという意見も出ているが、医療スタッフ
(22)はA氏高齢であることと腹痛と腹中胎児は関係なく
(23)高判断して手術しないことに決めたことを
(24)サンチェス医師は80代の高齢であることから40年間、祖母が
(25)お前の健康に福胎児が大きな脅威にならなかった点などを中
(26)考慮して手術をしないことが祖母のためだという結論
(27)ロンネを立てた#あ説明した
(28)#妊娠胎腹痛#ソクテア
わぁ、世の中には本当に不思議なことが多いね
画像テキストの翻訳
(1)湿ったヒップ 2023-08-33661
(2)でも何かそわそわして、もし正常に着想されていたら今頃40代の子供が一人いただろう。あのおばあさんはそれでも私の子供があんなにくっついていたと思い出すから気持ち複雑そう。1移動
(3)おすすめのコメント
(4)カタクチイワシを捕まえるピカチュウ 2023-08-31 134048 960
(5)それもそうだね。年を取ってるのにどれだけ驚いたか
(6)餃子ジョア 2023-08-31 213636770
(7)ベスト2
(8)40週間で新生児1人である37週から正常分娩だから、私は10ヶ月も死ぬと思ったのに複雑だろう。移動
(9)おすすめR 答文
