ただ埋められた事件
画像テキストの翻訳
(1)私の父と同じになったね！！
(2)当村に住んでいた祖父
(3)村人たちが
(4)ここまで驚く理由はまさに
(5)九寸の親類
(6)この村で失踪したのか
(7)50年くらい経ちました
(8)おじいさんは50年になるまで
(9)どうしてこんなに険しい山に
(10)おじいちゃんの本音を聞く
(11)深い対話が必要だった
(12)どうして山にいらっしゃったんですか
(13)しばらくの沈黙の末に
(14)お母さん、お父さんが怖くて
(15)彼の口から出た衝撃的な話
(16)フイのお父さんとお母さんが離婚したんだ
(17)家中の度重なる確執で
(18)祖母に頼っていたフジュンさん
(19)おばあちゃんが世を去って
(20)耐えられなかったフジュンさんは
(21)山に隠れてしまったと
(22)少し後で入ってくると思ったんですが
(23)入ってこないでずっと
(24)そんなに消息が途切れました
(25)消息を聞いて
(26)おじいさんを訪ねてきた村人たち
(27)鋭い目で
(28)ひどく警戒するおじいさん
(29)急に膝を沸かすんですが
(30)50年ぶりの突然の出会いが
(31)あわてて怖かったのだろうか
(32)こんな所に住まないで
(33)降りてきて私たちと一緒に暮らそう
(34)N
(35)如何か
(36)祖父は微動だにしない
(37)石の隙間から入って横になってしまうんですが
(38)降りるのかどうか
(39)下がりません
(40)頑強に拒む祖父
(41)制作陣の度重なる説得にもかかわらず
(42)僕がどうしたんですか
(43)寝て来てなぜ他人の家に
(44)私の家で寝るよ
(45)寒くて狭いここが唯一の安息所なのか
(46)健康が気になる環境
(47)間もなく訪れる冬の寒さと飢え
(48)祖父の消息を聞いて
(49)サツマイモとジャガイモを入れました
(50)心を一つにして
(51)助けることにした村人たち
(52)おばあさんたちが包んでくれた食糧を持って
(53)山を登るおじいさんたち
(54)サツマイモと感謝を持ってきた
(55)おじいちゃんのそばに
(56)制作陣も共にすることにした
(57)幾日の時が流れて
(58)開きかけたおじいさんの心
(59)大きいのがここにあります
(60)あ、大きいやつ食べてください
(61)了解致しました。
(62)ありがとうございます。
(63)かちかちに凍っていた
(64)祖父の心に少しずつ春が訪れている
(65)もう冬になると寒いじゃないですか、おじいさん
(66)50年間隠れてきた山から
(67)暖かい村へ行くために
(68)一歩ずつ踏み出すおじいさん
(69)新しい出発になる今この瞬間
(70)おじいさんの顔に
(71)恐ろしさよりはときめきがいっぱいだ
(72)村に帰る前に
(73)健康状態を確認してみたんですが
(74)菜食だけされて
(75)食事の質がよくなくて
(76)体に必要なタンパク質が少し低下しました
(77)全般的な健康状態が良好
(78)不足する栄養のために
(79)しばらく入院することになったおじいさん
(80)やっと平穏に見える
(81)50年間食べられなかった
(82)米飯とおかずで
(83)暖かくお腹を満たして
(84)もう山に行かずに
(85)暖かい所で
(86)楽に過ごせると思います
(87)心の扉をぱあっと女神おじいさん
(88)これからはどんな恐怖も人々の中で乗り越えられるように
(89)暖かい
画像テキストの翻訳
(1)キム·フジュンというが、これは全く面識もない人に対して聞いた時の反応だが、それは他の
(2)おばあさんが私は死んだと思ったでしょうと言うのが話になりますか
(3)27日前
(4)50年ぶりに会うんだけど、 最初の一言がここに座ってみてって
(5)インタビューする村の人たちは、「あのおじいさんのことを全部知っていて、数十年も経っていないのに会った人に『ああ、どう過ごしているのか』『どこか具合が悪いのか』『ご飯は食べたのか』という質問を一つもしないで座ってみて。楽に座ってこれがあり得るのか』それは兵長が二等兵に言う時の言葉であって、見るやいなや警戒心いっぱいの目とひざまずくおじいさんの姿を見ると、そもそも関係が徹底的に垂直的になっていたのではないかと思うし、料理して気遣ってくれるわけでもないし、せいぜいサツマイモジャガイモを適当にビニール袋に入れて持ってくるのも 追い出したり、行って史料を投げておいたような気もするし、50年がどれほど長い歳月なのに史料を盗むのを見たことのない人もそうだし、おかしな点が一つや二つではないためか、村人たちはとても怪しい
(6)127日前
(7)行方不明は厳しいね。短く管理された頭30年間食べた飼料の出所、町の住民を見るや否やひざまずく奴隷制度がここにあるんだ
(8)127日前
(9)村人たち調査してみろ 山を一度や二度来たわけでもないようだね 道もよく知って村の人たちが来たらすぐおじいさんひざまずくのを見て 50年ぶりに見るのにひざまずいて製作陣には屈しなかったのにww
(10)27日前
