画像テキストの翻訳
(1)チャールズ·小さなCharles Joughin
(2)タイタニック号の製パン職人Chief Baker事件当時33歳
(3)沈没当時、衝突を感じて目が覚め、部下と共に生存者たちが救命艇で食べるパンを用意して救命艇に乗せ、女性と子供たちをボートに乗せるのを助けた
(4)その後救命ボートに配置されたが席を外すと譲歩して酒でも飲もうという気持ちで宿舎に帰ってウイスキーを浴びせた後、再び上がって溺れる人々のために甲板の椅子を海に投げ込んだ
(5)その後、タイタニック号が真っ二つになり、フミが水中に沈んで人々が海に落ちる絶体絶命の最後の瞬間まで手すりにぶら下がって持ちこたえたが、頭も水に浸かりなかったという
(6)頭が濡れていないせいか、酒に酔っていた精神力のせいか真似しないで、他の人たちが凍え死ぬとひっくり返った救命ボートに奇跡的に耐えて生き延び、席ができたら乗ることができた
(7)映画でジャックとローズのそばにぶら下がっているこのおじさんだ
(8)聴聞会以降の分析で沈没過程に関する重要な証言となり
(9)78歳まで生きたというのに
!
