「18歳の高校生が開発した急発進確認装置」

「18歳の高校生が開発した急発進確認装置」

画像テキストの翻訳

(1)18歳の高校生が開発した急発進確認装置を作った理由を聞いてみたら
(2)Q KBS 情報提供

「18歳の高校生が開発した急発進確認装置」

画像テキストの翻訳

(1)この発明品で
(2)急発進を防ぐことはできないが
(3)事故に遭った運転手が
(4)交通事故特例法違反で
(5)犯法者になる残念なことが
(6)これ以上ないことを願う
(7)おばあさんのご家庭にお越しください

「18歳の高校生が開発した急発進確認装置」

画像テキストの翻訳

(1)急発進が疑われる事故が頻繁に発生します
(2)しかし、立証するのが難しかったです
(3)ところで18歳の高校生が車の問題なのか運転手の過失なのか責任所在を見分けることができる装置を開発したそうです
(4)運転者がどのペダルを踏んだかをリアルタイムで確認できるようにした装置です
(5)ペダルを踏むドライバーの動作と圧力の程度を車両フロントガラスに反射し、ドライブレコーダーに録画するよう設計されています
(6)この装置を開発したのは全羅南道松江高校2年生の局地性学生です
(7)去年12月に江陵で発生した急発進の疑い事故のニュースを聞いて作ったそうです
(8)60代の祖母が運転していた車が墜落し、12歳の孫を亡くした事件です
(9)局地性学生は、この装置で急発進事故を防ぐことはできないが、運転手が悔しい状況に陥らないように助けてほしいと話しています
(10)この装置は今年、全国学生科学発明品コンテストで大統領賞を受賞しました

!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Scroll to Top