(1)M毎日経済フォロー
画像テキストの翻訳
(2)記者24時、私がホンボムドの胸像に反対する理由
(3)己亥週別ストーリー·18時間
(4)提供毎日経済
(1)歴史は過去と現在の絶え間ない対話という史学者EHカーの格言は歴史が現在の観点によって作られることを意味する 歴史を成す材料は過去に起きた事実だが、写真家が自分の構図の中に世界を盛り込むように、歴史も歴史家の理念によって構成されるしかないという意味だ73年間内戦を繰り広げている韓国は、理念によって現代史に対する解釈が特に変わる 歴史的人物に対する評価も同様だ。最近、陸軍士官学校が校内の洪範島（ホンボムド）胸像の撤去を推進していることをめぐって起きた議論は、大韓民国のアイデンティティに対する政界の理念が過去と違って分裂していることを示している
画像テキストの翻訳
(2)紅凡島の胸像撤去が議論になった理由は、鳳梧洞戦闘を勝利に導いた独立運動家からレーニンから拳銃を与えられた共産主義者に変身した彼の行動のためだ 日帝の植民地支配と韓国戦争を相次いで経験した韓国現代史で独立運動と親日反共と龍空を行き来した人物は多い。日帝に対抗して要人暗殺と官公庁破壊を展開したキム·ウォンボンは解放後、金日成に協力し、日本軍出身のパク·ジョンヒは一時南労党に加わったが、5·16クーデター以後、反共を国是として漢江の奇跡を導いた
(3)激動の現代史を経験した大韓民国で歴史的人物に対する評価は現在の理念にも影響を及ぼす。過去文在寅政府が韓国戦争の戦犯であるキム·ウォンボンの叙勲を推進して失敗したのは自由民主主義理念が変質することを国民が受け入れなかったためだ 朝鮮人民軍と中国人民解放軍の軍歌を作曲した鄭律成（チョン·ユルソン）を最近、一部の政治勢力が称えようとするのも、北朝鮮の脅威から自由民主主義を守らなければならないという従来の対敵観を弱める試みだ
(4)理念も時代によって変わるものであり、思想の自由が保障される大韓民国で理念の競争が繰り広げられるのも自然なことかもしれないが、国家が存立するためには国民を統合し方向を提示する根本理念が求められる その国の理念を変えるには, その正当性と損得が明確に考慮されなければならない 大韓民国の反共理念が弱体化すれば得をするのは誰か
(5)キム·ヒョンジュ オピニオン部 kimhyungju mkckr
朴正熙（パク·チョンヒ）元大統領は称賛し、洪範道（ホン·ボムド）将軍は卑下した
それはスターリンの時だ。ソ連軍の銃で犬を噛む倭軍の子供たちを撃ったのが罪か、ソ連軍の服装で倭軍を撃つということも共産党なのか
今は全国民が独立軍として洪範道（ホン·ボムド）将軍を信じて疑わないのに、政府の子供たちだけが共産党だって
言ってみて、ゲシプチョッコヤ！！！！
