画像テキストの翻訳
(1)KBSニュース全北
(2)公園で真っ赤な炎が立ち上がります
(3)群山市寿松洞28日
(4)害虫防除に使う消毒器が火事になり
(5)隣にあったバイクまで広がりました
(6)みんな消防士を待っていたあの時
(7)消火器を持った中学生が火災現場に駆けつけます
(8)授業を終えて行ったチョンユミン君です
(9)KBSニュース
(10)チョン·ユミン郡山東山中学校3年生
(11)ある程度近くに行ったら 赤いランプが見えたんです垣根の間から
(12)丁君とちょうど到着した他の市民が消火器を発射すると、火事はすぐに収まります
(1)字幕ニュースKBSニュース全北
画像テキストの翻訳
(2)消防署に通報が入ってから
(3)10分足らずの時間でした
(4)KBSニュース全北
(5)火災救助·救急は
(6)ユ·スンミン当時出動消防士
(7)火災発生後1分後には消火器一台でも
(8)消火器1台でも十分に鎮火できますが、10分経過後には消火器3台でも鎮火が不可能な状況です
(9)チョン君は150メートル離れたマンションの警備室まで駆けつけ
(10)字幕ニュース
(11)消火器を借りました
(12)そして学校で習った消火器の使い方を思い浮かべながら
(1)KBSニュース全北
画像テキストの翻訳
(2)そして学校で習った消火器の使い方を思い浮かべながら
(3)KBSニュース戦意
(4)落ち着いて行動に移しました
(5)KBSニュース全羅北道
(6)火を消した理由についてはこう答えました
(7)KBSニュース
(8)チョン·ユミン郡山東山中学校3年生
(9)普段手が大きくて友達をたくさん手伝ってくれると聞いて
(10)友達が僕をザリガニマンと呼ぶんです
(11)その時も同じ気持ちで普段と
(12)誰かがケガをしたかもしれないから
(13)撮影記者チョン·ソンス
(14)群山消防署は市民の憩いの場を守ったチョン君に表彰状を授与することにしました
群山東山中学校3年生のチョン·ユミン君
