画像テキストの翻訳
(1)中国35歳の呪い名門大学を出たが、僧侶も落ちた世界一杯
(2)入力 20230829 午前500·修正 20230829 午前930 記事原文
(1)しかし、言論界を離れて始めた事業が昨年倒産し、就活生になった。一時は食べ物の配達もしたが、事故で膝まで怪我をして一日中稼いだお金がわずか26元の約4700ウォンだと知ってやめたと明らかにした。千氏はSNSに「35歳以降は履歴書を送っても98は返事さえない」とし、「道教発祥地である青城山寺院で働く道士仏教の僧侶格を新規採用するのに志願したが、35歳以下の制限にかかって落ちた」と嘆いた
画像テキストの翻訳
(1)実際、中国では公務員の新規採用年齢を35歳以下に制限しているが、このような風潮が一般企業にも広がっている
画像テキストの翻訳
(2)CNNは「負けて暗黙的に35歳以上の職員を敬遠している」と伝えた 昨年、中国官営機関が発刊した報告書さえ、35歳の呪いが普遍的な現象だと紹介した
(1)中国青年16~24歳の失業率推移
画像テキストの翻訳
(2)単位
(3)資料 中国国家統計局
北京大学経済学科教授の張丹丹氏は、経済メディア「蔡新」に該当失業率は1600万人の就職放棄青年を考慮していない数値で
実際の失業率は465
に達するだろう」と伝えた
CNNは、「人より優れたスペックのためにカバンの紐を伸ばして就職市場で淘汰される恐れが高い」と指摘した メディアは就職市場で優位に立つために修士·博士号を取ろうとする動きは逆説的に中国青年たちの就職市場進入を遅らせ就職を難しくすると伝えた
中国で35歳になると僧侶の志願資格もなく、中国で公務員試験を受けることもできない
中国は公務員試験の受験年齢制限を35歳から40歳に増やす案を検討しているという
中国の就職市場で35歳からは就職できない呪われた年齢だ
