画像テキストの翻訳
山奥の地形を利用した義兵たちの神出鬼没な活躍に苦しんでいた日本軍は、懐柔作戦を並行することにした
転向すれば貴族の地位と金を与えると義兵たちを懐柔するが、この時家族を積極的に利用するよう指示された
これはどういう意味かというと 君が思うあれで合ってる
日本軍はホン·ボムド将軍の妻と長男を拉致した
そして転向を勧める手紙を書けと脅迫する
この時、洪範道（ホン·ボムド）将軍の夫人、李玉女（イ·オクニョ）女史はこう答えた
画像テキストの翻訳
(1)「女も男も英雄豪傑も糸の先のような首」
(2)息がなくなったらそれだけだ もし私が文章を書いても英雄豪傑の彼は聞かないだろう 君たちは僕にやらせるのではなく、君たちの勝手にしなさい。僕はいや、使う」
ひどい拷問と脅迫にも耐えてきた李玉女夫人は、拷問の後遺症で鉄格子の中で死亡した
日本軍は妻が書いたように捏造した手紙をホン·ボムド将軍に送る
ところで手紙を渡しに行った人は二度と戻れない。みんな死ぬ
8人を送っても無駄になると、9人目に送った人がホン·ボムド将軍の長男ホン·ヤンスン
ホン·ヤンスンが手紙を抱いて山奥に入ると、あちこちに隠れていた人々が一人二人現れ銃口を突きつけた
ホン·ボムド将軍は、日本軍が送った伝令が自分の長男であることに大きな衝撃を受けた
ホン·ボムド将軍は、「子供が父親を滅ぼそうとしている」と激怒し、ホン·ヤンスンに銃を撃つ
しかしやはり心が揺れたのか弾丸はホンヤンスンの耳をかすめる
ホン·ヤンスンはしばらく体を落ち着かせながら怪我をした耳を治療する
画像テキストの翻訳
(1)傷を回復したホン·ヤンスンは、父親の義兵隊列に合流した
(2)した。17歳の少年義兵になった。少年は父親と一緒にいくつかの戦闘に参加した 咸興（ハムフン）、新城里（シンソンリ）戦闘、トンペジャンゴル、セジョムゴリ戦闘、河南安市場戦闘、甲山幹平（カプサン·ガンピョン）戦闘、雲乙嶺（ウンリョン）戦闘、怪通兵漁具戦闘、動詞ダラッチ金光（クムグァン）戦闘などだ ホン·ヤンスンは1908年6月16日にチョンピョン·バマックイの戦いで戦死した
(3)老年になってもホン·ボムドはその戦いを忘れられなかった
(4)「チョンピョン·バマックイで500人の日本軍と戦い107人を破壊し、息子のヤンスンが亡くなり、義兵は6人が死亡、重傷者は8人になった その時ヤンスンは中隊長だった 5月18日12時に息子のヤンスンが死んだ
ホン·ヤンスン義兵は父の指揮下で日本軍と戦って戦死した
画像テキストの翻訳
胸像一つ撤去するのにどうしてそんなに長くかかるんだ
