画像テキストの翻訳
(1)わあ!
(2)明らかに狭い
(3)部屋の中だったんですが
(4)同じもの、こんなに広い
(5)場所になったんだよ!
(6)遠すぎるよ
(7)ないように気をつけて
(8)この場所を
(9)見つけられずに
(10)何も一生さまよって
(11)死ぬかもしれないから
(12)早く修練を
(13)ここはとても大変な条件の話 温度は50度から氷点下40度まで変化する
(14)まず、誤飯を
(15)始めよう
(16)超サイヤ人でこんな所で
(17)作らないと
(18)1年も
(19)遊びに来たのが
(20)違うじゃん
(21)空気は地上の4分の1程度で重力は10倍にもなる真っ白な世界···
ドラゴンボールの最適な修練スポットとされる時間と精神の部屋
ここはなんと地球重力の10倍にもなり、ここの一日は地球での1年に当たるそうだ
画像テキストの翻訳
(1)無理するな、だから
(2)五千島天下一
(3)私も出場しようと150倍にもなるトランクス!
(4)武術大会に
(5)お前はこの部屋で
(6)この重力は
(7)出かけると昨夜
(8)出掛けるんだけど···電話が来た。すごく大変
(9)無何と
(10)カカロットやつは100倍の
(11)300倍の
(12)重力で
(13)作って新年だって···
(14)修練したもの
(15)同じだよ
(16)べ··· ベジータの魔
(17)あり得ない体重が60kgだって
(18)すると···
(19)つまんで···十八トンになる段
(20)ね…···!
ブルマパパに重力室を作ってもらうベジータ
300倍重力室を作ってほしいと言ったんですが 300倍重力で遂行したという話は出ませんが
150倍の重力で修練する場面は出てくる
画像テキストの翻訳
(1)それよりは時間が問題です
(2)惑星の重力のせいで時間が地球よりはるかに遅くなります
(1)あの惑星で過ごす1時間が地球時間では7年です画像テキストの翻訳
無知な計算で地球重力の10倍なら相対的に時間が1365分遅く流れるのに
地球重力の150倍なら時間が大体14000程度は流れるべきではないか
ラフにはためいて、10倍重力と 100倍重力の時間遅延が2倍も差があるとしても
ベジータが150倍重力室で半日修練するのが1年分修練になるのではないか