画像テキストの翻訳
(1)地上最悪の刑務所アルカトラズ
(2)自分がベッドにいると刑務官を騙すために
(3)服役者たちは
(4)紙工芸の模型を作る
(5)手作りセメントと
(6)ベッドシーツ せっけん
(7)紙くずを組み合わせてだ
(8)本物のように作るために
(9)美術の時間に
(10)肌色の絵の具を持ってきて
(11)地上最悪の牢獄·アルカトリーズ
(12)床屋で働くクラレンスが
(13)地上最悪の刑務所アルカトラズ
(14)人の髪の毛を集めてきた
(15)彼らは交互に
(16)偽物の髪をベッドに置いて
(17)収監洞の天井換気口で
(18)棒を除去する仕事をしました
(19)穴を開けて
(20)ベッドにしまっておいた輪を
(21)屋上に行く道が決まったので
(22)彼らはもう
(23)最も重要なことに集中する
(24)1962年6月11日
(25)15ヶ月間計画日をした
(26)実行する運命的な夜だ
(27)消灯時刻が9時半なのに出たから
(28)9時37分に減放
(29)明かりが消えてから
(30)たった7分で
(31)最悪の牢獄アルカトラズ
(32)屋上に上がって
(33)作業を始めます
(34)ベッドに頭の模型を置いて
(35)アングリン兄弟とフランク·モリスは出てきて
(36)独房の穴場
(37)換気口の下段に着く
(38)彼らは換気口を通って上がり
(39)鉄紙用のヘレを
(40)鋼棒を片付けて
(41)乳を飲んだ力を尽くして
(42)換気カバーを押して
(43)屋上に上がる
(44)リー32キログラム組
(45)鋼の蓋が落ちた音は
(46)監獄の沈黙を破る
(47)収監棟全体に1広がった音は
(48)大きく響いて
(49)音の届くところにある
(50)すべての人の関心を引いたことを
(51)夜間歩哨に立っていた
(52)刑務官までもね
(53)すべての受刑者が聞きました
(54)そして急に
(55)大騒ぎになりました
(56)みんなが叫びながら
(57)お騒がせしました
(58)脱獄の騒音を隠そうと思います
(59)その時、脱獄囚たちは屋上を渡って
(60)バレずに
(61)壁の棺桶を伝って降りてくる
(62)そしてアルカトラズの
(63)下段に足跡を残す
(64)はかれらそこで
(65)二つのトゲ鉄条網を越えて
(66)湾の岩だらけの縁に着くスコサンフランシ
(67)彼ら隠居
(68)最後の機知を発揮する
(69)そこで彼らは
(70)最後の機知を発揮する幕
(71)●「地上最悪の監獄の仕事」HODEIA
(72)モリスは数ヶ月アコーディオンに行った
(73)似た楽器である
(74)コンサーティーナを演奏したんですが
(75)それを少し直せば
(76)ポンプになることを知った
(77)それで彼は
(78)いかだをすばやく膨らませる
(79)彼らはいかだに乗る
(80)漕ぎ始めました
(81)本当にそうだったのだろうか
(82)実は誰も知らない
(83)彼らが海を
(84)どうやって渡ったのかも
(85)彼らが生き残ったのかもしれない
(86)遺体は見つかっていない
(87)でも翌朝
(88)起こった事件明確だ
(89)アルカトラ連邦刑務所はズ
(90)大騒ぎになる
魚めし
