画像テキストの翻訳
(1)私は2015年に2人のキム·ヨンホ氏に会った
(2)2人とも当時還暦を迎えた61歳で, 高血圧と糖尿病高脂血症を患っていた
(3)ただ一人はソウル市立ボラメ病院に
(4)もう一人はソウル大学病院の特室に入院した
(5)名前も病名も同じだったが、人生の軌跡は全く違っていた
(6)ボラメ病院で会ったキム·ヨンホさんは
(7)タルトンネで大きくなって小学校しか出られなかったし
(8)小部屋に住み, 家事でやっと生計を立てた
(9)彼は30代前半に高血圧と診断された当時、医師は節酒と体重減量を勧めたが、肉体労働で生活している彼に
(10)仕事が終わって飲むマッコリは唯一の楽しみだった
(11)特別な症状がないので、もう病院に違いない
(12)そうして十年が経ったころ
(13)しきりにやせて口がカラカラ燃えていった
(14)病院を訪れた彼は糖尿病と診断された
(15)医者は2週間ごとに見ながら血糖値を調節しようと言いましたが
(16)日稼ぎの彼にはその余力がなかった
(17)彼が病院に行くのは11回だけだった年に
(18)薬を一度にたくさんくれと言ったが、この
(19)医者は頑強に断った
(20)地道な管理が必要なので、6つ一度は来てください」月に
(21)その1年分のニャン
(22)薬をください
(23)キム·ヨンホさんは生きるのに忙しくて約束を守ることができなかった
(24)それで薬はいつも足りなかったと思う時だけ
(25)処方された薬も吹き込んだ
(26)そんな寒い冬の日
(27)胸に鈍い痛みが訪れた
(28)狭心症だった
(29)狭心症の心臓に血液を供給する血管である冠動脈が動脈硬化症で狭くなる疾患
(30)近所の病院に行ったら病気だからもっと進めば
(31)心筋梗塞になるかもしれないと言って、大きな病院に行けと言ったので黄色い錠剤をあげた
(32)そして臨時方便
(33)キム·ヨンホさんはお金がいくらかかるだろうかと先に思った
(34)幸い医者が病気にならないように敢えて病歯を処方してくれた老化防止薬は効果があると言った
(35)行ってないんだって
(36)それから約1年後、彼は働き掛けの村
(37)胸をつかんで倒れた
(38)幸い彼は日に死ななかった
(39)狭くなった血管を広げて施術を終える
(40)シートをあばくと黒く変足指が目に入った
(41)糖尿病発糖尿病性足部疾患であった
(42)糖尿病の足が進むと
(43)血行が悪くて黒く腐っていく
(44)彼の足の指はずたずたに落ちた
(45)退院後彼は再び病院に来なかった
(46)ソウル大兵特室に会ったキム·ソヨンホさんは全く違った
(47)彼は平凡な家庭に漢書者で名門大学に進学し
(48)博士号まで取得して大企業の取締役になった
(49)糖尿病マネーが断られた後から
(50)1年に1回ずつ健康診断を受けて
(51)自分も糖尿病と診断された
(52)彼は医師の献立を調節し、運動も規条言どおり会食の席を減らし
(53)した則的に
(54)妻の糖尿病に効くという食べ物は用意してあげた
(55)仕事が忙しくても外来訪問を逃さなかった
(56)薬もきちんと飲んだ
(57)朝ジョギングをしていて、胸に鈍い痛みを感じたし、症状を感じる日に彼にも狭心症が
(58)直ちにソウル大学病院に来て検査を受けた
(59)そして施術を受けるために特室入院した
(60)酒は大した無理なく終わった 他の合併症も足の指も腐っていないという詩
(61)入院した彼のそばにはいつも妻がいて、夕方には息子と娘が交互に見舞いに来た家族は明るく幸せそうだった
(62)彼を見るたびにまた別のキム·ヨンホさんを思い出した同じ名前 同じ年 同じ病気の患者はなぜこんなに違うのか 糖尿病の方法 誰かと同じなのに
(63)治療
(64)慢性疾患管理には貧富の格差がはっきりしている。所得水準が低いほど糖尿や高血圧のような慢性疾患が一般的に発生する患者は
(65)貧しい人の方が病気だが治療は少ない忙しくて健康に気を配る時間も苦労する余裕も足りない
(66)墨
(67)医師は健康不平等を最も適当な長の生計を立てるために、自分の仕事の健康を守るために彼らを誰が非難できるか目撃する
(68)力がないという
(69)検査費が高くて
(70)後でもらいます
(71)死は誰にでも平等だが決して平等ではないということを一瞬にして実感する
(72)死ぬまでの過程の
(73)人生が終わる日、私たちは人間らしく 人生を終えることができるでしょうかおじいさんの最後の瞬間まで後悔なく生きていけるでしょうか
!
