画像テキストの翻訳
(1)「刺青した人は入ってこないでください」
(2)プール·ジムで拡散するノータ
(3)「ツーゾーン」どう思いますか
(4)入力 20230827 午前 830 修正 20230827 午前 856 記事原文
(5)キム·スヨン記者
(6)1 ガガ
(7)主要ホテルのプールなどタトゥー禁止政策を施行
(8)「個人の自由侵害」vs「不快感誘発」賛否両論
「身体に露出があるプールやサウナも同様だ。一般プールだけでなく、主要ホテルなどのプールでもタトゥー禁止政策を実施している。コンラッドソウルホテルは身体に他人に不安感や不便を与えるほど過度なタトゥーがある顧客は出入りが制限される」という告知を掲げ、グランド朝鮮もタトゥーのある顧客はサウナへの入場が制限されるという内容を案内している フェアモントアンバサダーも15cm以上のタトゥーがある場合は入場が制限され、タトゥーが隠れるラッシュガードジャージパッチなどを着用してほしい」と勧告している
タトゥーを嫌悪文化に追い込む社会認識を改善すべきだという反論もある 大学の友人たちと足首に友情タトゥーを一緒にしたという会社員のイ某氏は「過去になってようやく龍タトゥー『暴力団タトゥー』に対する偏見が激しかったし、最近若者層の間ではこのような偏見が多く消える傾向」とし「各自の個性を表出する方式の一つに過ぎないのに禁止してしまうのは正しくないようだが、大きなタトゥーだけに該当するというが基準自体が曖昧で結局レタリングのような小さなタトゥーにも良くない視線が続く政策だ」と指摘した
