Filter by 카테고리



ソウル大学の原子核教授、福島汚染水1週間で韓国に来る

ソウル大学原子核工学科教授曰く

画像テキストの翻訳

(1)原子核工学科
(2)名誉教授ソ·ギュンリョル

画像テキストの翻訳

(1)福島原発事故
(2)東京電力がまだ
(3)黙っている部分なんですが
(4)最初に発表したのは
(5)広島と比較になるじゃないですか
(6)福島原発事故の被害量
(7)チェルノブイリと比較が不適切なのが
(8)そこはただ空中に飛んで終わってしまいました
(9)地下水もないし
(10)なので比較すると
(11)東京電力発表
(12)広島原爆約160倍程度

画像テキストの翻訳

(1)福島原発事故の被害量
(2)でもそれを越えることができます
(3)だから広島は
(4)ウランはせいぜい64kgしかありません、JA
(5)1トン程度がウラン
(6)そして3号機にはプルトニウムもあります
(7)それが違うんですよ!
(8)だから160倍も少し小さく掴んだような
(9)200倍掴めばいいんです

画像テキストの翻訳

(1)福島汚染水
(2)64kgで、その多くの人たちが
(3)放射線障害を経験したんですが
(4)これからどうするか
(5)幸い、今までは保存容器に ぎっしり詰まってるじゃないですか
(6)貯蔵容器に行く前に冷却水、地下水、雨水、涙
(7)全部集めて浄化もして
(8)でも力が入ります

画像テキストの翻訳

(1)福島汚染水
(2)なぜならまず浄化を先にする
(3)不純物放射性物質を
(4)除去しないといけないんです
(5)セシウム ストロンチウム ヨウ素 コバルトテクニシウムが多いです
(6)三重水素炭素-14プルトニウムアクチニウム、アメリシウム多いでしょう
(7)でもこれをやるには、まず世界最高の技術
(8)韓国の洗術除去技術
(9)三重水素は
(10)プルトニウムは
(11)すべてそのままにして日立製作所の
(12)国内技術を使っているから!
(13)機能が低下し頻繁な故障

画像テキストの翻訳

(1)福島汚染水
(2)じゃあフィルター変えないといけないんですが
(3)最近フィルターの中でイオン交換機というのがあるんですよ
(4)最高の技術を使わないといけないのに
(5)まだそうじゃなくて
(6)じゃあ、もう抜いたんだけど
(7)浄化するとは言ったんですが
(8)相当量はまだ残っている
(9)なので基本的に
(10)もちろん日本政府や
(11)東京電力はすべて除去され
(12)ただ残っているのが炭素-14
(13)そして三重水素二つしかないそうですが
(14)基本的に韓国よりもっと努力をたくさんした
(15)太平洋諸島の科学者によると
(16)まだ4分の3くらいは浄化されたという
(17)処理手に入っている
(18)処理はしたが汚染水だ
(19)僕はちょっと茶目っ気を混ぜて
(20)汚染された処理水

画像テキストの翻訳

(1)福島汚染水
(2)とても多い量で
(3)そしてこの前日本から来た知人に会ったんですが
(4)彼の話では約7割は残っている
(5)だから70は残っている
(6)そしたらすごく多いですよね
(7)それではどうすればいいでしょうか
(8)まだ残っていて
(9)そしたら、そういう不安な機械では
(10)もう一度回すそうですが
(11)結局同じではないでしょうか
(12)そしてフィルターが25個なんですけど
(13)24個くらいが故障しているとしたら
(14)フィルターの役割ができないんだよ
(15)またタンクに行くんです 貯蔵容器に
(16)2回、3回回す必要があります

画像テキストの翻訳

(1)福島汚染水
(2)それで日本が
(3)そしたら薄めるよ
(4)ジョンジョ、でも
(5)なので計算してみたんです。 137万トンです
(6)30年間捨てたら
(7)1日125ロック
(8)でもその125トンが全部じゃなくて
(9)地下水がまた出てきます
(10)じゃあどうするんですか? 今、捨てているのに
(11)そしたら合わせないといけません。 2人で250トンです
(12)100倍に薄める
(13)そしたらそれが急に2万5千トンになります
(14)一日で捨てるよ
(15)125トンじゃなくて2万5千トンです
(16)でもその話はしません

画像テキストの翻訳

(1)福島汚染水
(2)2万5千トンならどれくらい多いか
(3)オリンピック規格 プール 10個
(4)少ない量じゃないですよね
(5)でもあり得ないのが
(6)希釈しようと思ったら水をどこから持ってきますか
(7)福島沖から持ってこないといけません
(8)でももう放流が始まりました
(9)投機をしたんです
(10)じゃあ、その水はきれいにしましょうか
(11)汚染水をまたもたらす格好
(12)ここに注ぎます
(13)何の役に立つでしょうか
(14)それは薄れますか
(15)あり得ない希釈というものを持ってきて

画像テキストの翻訳

(1)汚染水の解決策
(2)本当にそうやって捨てなければならないなら
(3)少しだけ待ってて
(4)18年だけ待て
(5)今、1千個の保存容器を作ったんですが
(6)どうしてお金がないのか 土地がないのか
(7)そこ帰還困難区域なんですよね
(8)人の住民を入れないで
(9)そこ国有化してから
(10)1000個だけもっと作って

画像テキストの翻訳

(1)汚染水の解決策
(2)そして計算してみたら
(3)一週間に一つずつだけ作る
(4)そうすれば18年耐えられるし
(5)じゃあ12年経ちましたよね、今
(6)30年ですが、その時どんないいことが起こるかというと
(7)そこに入っている放射性物質のうち
(8)一番難しいものがあります。 厳しいもの
(9)セシウムストロンチウム
(10)半分に減ります、自然と
(11)それを崩壊壞と言います
(12)おのずとガンマ線を出す
(13)いい物質で放射線は出ません
(14)そうすると汚染されずに だんだんきれいになります、自然と
(15)はるかによい生活
(16)その時に捨ててもいいですよ。 そうですよね
(17)逆発想で日本政府や東電が
(18)そんなに飲めるくらいきれいなら
(19)一度飲むか、貯水池を作れってことです
(20)工業用水、農業用水、水上公園、水上スキーにも乗って
(21)福島特産のビールも作って
(22)だめか

画像テキストの翻訳

(1)汚染水の解決策
(2)そういう方法があるにもかかわらず
(3)なぜ海に捨てるのか
(4)最も確実な答えは
(5)それが一番安いですからね」

画像テキストの翻訳

(1)汚染水の解決策
(2)ということで、ではどこに行くのでしょうか
(3)日本が払っていない代価を
(4)汚染水放流拡散シミュレーション
(5)太平洋のような国々, その小さな国々
(6)オーストラリアのフィジーマーシャル諸島ビキニが また出ます
(7)その人たち、やっと回復して
(8)また汚染されるんです
(9)それがアメリカ西岸まで行きます
(10)韓国の海域は4年5年後に
(11)それでも大丈夫です 安全地帯なのに
(12)でも表層数の話で
(13)水面から200mまで表層数はそう動くんですが
(14)果たして今気候変動、気候危機ですが
(15)果たしてそんなにおとなしく動くのだろうか
(16)エルニーニョ、ラニーニャ!

画像テキストの翻訳

(1)汚染水の解決策
(2)二つ目は
(3)海面で
(4)200m~500mまでアピョ数
(5)残念ながら台湾の方へ
(6)東中国、南シナ海を経てまた上がってきます
(7)済州沿岸、大韓海峡、東海
(8)それは1年以内に来て
(9)だから4年じゃない

画像テキストの翻訳

(1)汚染水の解決策
(2)そしてもう一つ
(3)大型船舶の問題コンテナ船あるじゃないですか!
(4)コンテナを100個、1000個積んでいきます
(5)解いてください。福島も行きます
(6)解くとお腹が傾きます
(7)荷物を積んで、傾いたら
(8)重心が上がるから傾くんですよ
(9)そしたら水を持ってバランスを取ります
(10)平泳ぎと言います
(11)左、右。 その水を持ってこないといけないんだけど
(12)どこで水道水をもらいましょうか
(13)その1000トン5000トンを
(14)海水を汲み上げる
(15)船は海流と関係なく来るんです
(16)一週間でもなく、数日で来るんじゃないですかね
(17)福島出発して
(18)釜山チャガルチ墨湖港
(19)または麗水港まで、または済州港まで
(20)一週間ほどすぐ来ます
(21)それではですね、また
(22)我が国の港に
(23)なぜなら荷物を積んで どこかに行かないといけない
(24)南米に行ったり、 どこかに行くと思います
(25)そうやって掴んでおくことはできないんです

画像テキストの翻訳

(1)汚染水の解決策
(2)そして海流はそうだとしても
(3)そこは魚の世界じゃないですか
(4)甲殻類 魚介類 海藻類
(5)福島沿岸から始まってどんどん行きましょう
(6)そこに数十匹、数十万匹
(7)数千万匹いるでしょう」
(8)小さいお肉、ヒラメ、カレイから作って
(9)底にあるあの魚
(10)その次に浮遊する魚
(11)だんだん食物連鎖を通じて 上まで行きます
(12)そうするとそこに蓄積されます
(13)これをBioaccumulation

画像テキストの翻訳

(1)汚染水の解決策
(2)そして福島の近くに捕まる
(3)ちょっと小細工を使うかもしれません
(4)原産地の化身も可能ですが
(5)それよりもっといい方法は
(6)大阪札幌
(7)加工を他所で行う
(8)そしたら札幌産、大阪産になるんです
(9)輸入制限いくらしてもそのまま入ってきます
(10)それが韓国産製品と一緒に隣の席にあって
(11)ヒラメが横にあるんです
(12)少なくとも確率が001ではないという
(13)1万人に一つ、10万人に一つ
(14)差がないということです
(15)その一人には致命的になりかねない
(16)健康な成人じゃなくて
(17)老弱者病弱者 マタニティ 新生児だった 子どもだったとすれば
(18)状況はかなり変わりますよね

画像テキストの翻訳

(1)汚染水の解決策
(2)それで水産物の消費を減らしたり
(3)ひどく切ったり
(4)でも僕たちができないのが
(5)塩も汚染されるんですよ
(6)塩は食べられません。 食べないといけないんです
(7)のり牡蠣を養殖しないといけないんです
(8)その部分は輸入制限だけでは
(9)その検疫だけでは
(10)防げない死角がある
(11)そういう点では福島事態が
(12)僕たちが今、予想しているよりも深刻なことで
(13)これは次元が違う
(14)韓半島、韓国の問題だし
(15)それは明白で実存する脅威である
(16)そうやって受け入れないといけません

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール