画像テキストの翻訳
(1)ニュースデスク
(2)●捜査団幹部も外圧証言の疑いを裏切るよう指示
(3)朴ジョンフン元海兵隊捜査団長は、国防部の柳在恩（ユ·ジェウン）法務管理官が関係者の容疑内容を警察に渡す書類から外すよう圧力をかけたと指摘しました
(4)しかし、ユ管理官はこれまで外圧を行使したことがないと一貫して否定してきました
(5)軍検察団の調査で海兵隊捜査団の別の幹部がユ管理官の外圧があったと供述したことが確認されました
(6)●単独管理官も容疑を外せ
(7)ユ·ジェウン国防部法務管理官
(8)業務上過失致死と関連した容疑者の容疑内容、罪名を削除せよ、そのような内容の通話をしたことがありますか
(9)今月21日に開かれた国会法制司法委員会全体会議
(10)この席で柳在恩（ユ·ジェウン）国防部法務管理官は、「朴ジョンフン元海兵隊捜査団長に過失致死などの容疑を取り除くようにという内容の電話をしたことがない」と反論しました
(11)しかし、海兵隊捜査団の別の関係者の発言は異なっていました
(12)軍検察の調査における海兵隊捜査官の陳述書の内容です
(13)「柳在恩（ユ·ジェウン）法務管理官が急に電話する
(14)これを外せ、事件の引継ぎ書を送れ、要求」
(15)MBCニュースデスク
(16)国防部検察団調査
(17)「上級部隊の外圧ではなく
(18)何なのか理解できない」
(19)「法務管理官は海兵隊捜査官と指揮関係ではない」
(20)柳在恩（ユ·ジェウン）法務管理官が突然捜査団長に電話して、これを外せ
(21)事件引継書を送れと言ったのに上級部隊の捜査外圧ではないか
(22)と何だかさっぱり理解できないと書きました
(23)そして国防部法務管理官は海兵隊捜査官とは指揮関係ではないと述べました
(24)朴大佐と法務管理官の通話内容も事実だ
(25)スピーカーフォンを通じてパク大佐とユ管理官の対話を聞いた該当数
(26)士官はまた、多内容も事実だと確認しました。他の
(27)8月1日スピーカーフォン通話
(28)「長官から決裁を受けたが、変えて移牒」
(29)相当危険な発言
(30)「長官決裁を受けたんですって
(31)そんなのあるんですか」
(32)それでは次官ともう一度
(33)話してみる
(34)国防省法務管理官
(35)朴大佐が長官から二帖決裁まで受けたが、これを捧げると
(36)借りて離妾するのが正しいと思うか かなり危険な発言で備考
(37)踊れないか」と河柳在恩（ハ·ユジェウン）法務管理官は、「長官に決裁をしよう
(38)もらったんですか？そんなものがあったんですか？」と話した後、それでは国防次官
(39)過去一度話してみると言って電話を切ったという陳述です
(40)国防部の報告書を見ずにした原論的な話
(41)国防部はユ·ジェウン管理官が海兵隊捜査団の報告書原文を直
(42)接したことのない状態で原論的な話をしただけだと主張したはずの
(43)朴大佐側の事件引継ぎ書などすでに伝達
(44)しかし、この逆嘘というのがパク大佐側の説明です
(45)通話前に、すでに事件の計器管理官と国防部法務担当の李某氏が作成した事件記録リストを柳在恩（ユ·ジェウン）氏と一緒に送ったという
(46)中佐にメ
!
