画像テキストの翻訳
(1)「ソウルで風が一番強いところが白雲台です。ひどい時は3日で太極旗が日になったこともあります。だから太極旗の値段も少なからず出ます。破れた太極旗は修繕できないし洗っても無駄です」 それで今は太極旗工場と直接取引をして大量に購入しています」
(2)上の写真の主人公、チョン·ワンウォンさん72
(3)この方のお友達のパクヒョヌさん77が
(4)1963年から白雲台登山客の写真士として働いていたが
(5)ソウルで最も高い場所である白雲台に
(6)太極旗一つないなんてあり得ないよ
(7)ということで1985年に直接太極旗設置
(8)その後15年間、私費をかけて定期的に交替されました
(9)時間が経ってパクヒョヌさんがカメラマンの職を失うと
(10)生計が苦しくなり、チョン·ワンウォンさんにバトンタッチ
(11)その後、チョン·ワンウォンさんが23年間
(12)毎日午前05時、白雲台登山を始め
(13)太極旗の状態を確認し、自費で直接交換してきた
(14)最初は普通の旗竿で太極旗を設置したが
(15)偶然交替の場面を見た前官白馬部隊長が
(16)鉄で作られた旗竿を設置してくださって
(17)以後時が流れて鉄が錆びると
(18)国立公園側がアルミニウムに交換したという
(19)「人々は頂上に太極旗がいつもあり、北は韓山国だと思っている
(20)遼太極旗四面藍粒孔
(21)元事務所への連絡を一度北漢山事務所では太極旗が
(22)太極旗を教保体して管理して見守ってみたんですが
(23)日が暮れて消えるまで直接して
(24)ということです
(25)この方のおかげで北漢山白雲台頂上の太極旗が
(26)相変わらず美しくはためいているそうだ
(27)尊敬します
!
