httpsmsedailycomNewsView29TIO067VK
画像テキストの翻訳
(1)20万ウォン おまかせも
(2)フルブッキングだったのに半額でもお客さん
(3)ありません…···汚染水の放流に
(4)水産業界、このままじゃみんな死ぬよ
(5)入力 20230823 070132 修正 20230823 112659
(6)写真=イメージトゥデイ
(7)「予想はしていましたが、日本の福島汚染水放流発表があり、客足が途切れました これからもっと心配です 不安感が高い状況で水産物を食べるのは負担にならざるを得ません」
(8)慶尚南道昌原市で刺身屋を運営するA氏は、日本政府が24日福島第1原子力発電所汚染水の海洋放流を始めることに決めたというニュースに「お客さんが本当に途切れた。今後生きる道が分からない」とため息をついた
(9)釜山海雲台でおまかせ食堂を運営中のB氏も「これまで旅行に来た若いMZ世代の予約でいつもフルブッキング」だったが、予約も途絶え、そのまま訪ねてくる方もいない」とし「貸出も多いが業種を変更してでも店を経営するかとても心配だ」と伝えた
(10)このように日本の福島原発汚染水海洋放流が秒読みに入り、水産業·食品業関連小商工人·自営業者の間では危機感が高まっている
おまかせブーム終わるのかな
でもこれは汚染水のせいなのか ただ流行が消えるのか
