画像テキストの翻訳
(1)お知らせ光復節に日本の衣装
(2)ユソナnila25 2023-08-15 204056 照会 7293
(3)今日、ユーフリックス光復節公益行事に
(4)「光復節に日本らしい服を着たね
(5)という放送序盤のコメントが
(6)単純にアグロだと思ったのに
(7)本当にそう思っている方々が
(8)思ったよりもう少しいらっしゃって
(9)誤解を解きたくてお知らせを残します
(10)私も無知に失言をしたことがあり、私の関心事でなければよく分からなかったが、ちょうど私が知っている分野なので共有します
(11)この機会にもう少し知っていただければ ありがたいです
(12)高麗·朝鮮時代の武官たちが着ていた絨毯
(13)腰の下を広くしたスカートにしわがついているのが特徴
(14)僕が放送でよく着るチョリックです
(15)韓服をよく着ることがない
(16)一般の方にもアクセスが良く
(17)生活韓服 入門用としてもよく使われます
(18)そして僕が着用したチョリックは
(19)「韓流連携協業コンテンツ企画開発支援事業である
(20)CAST」を通じて企画された商品です
(21)主催 文化体育観光部
(22)主管 韓国国際文化交流振興院
(23)韓国工芸デザイン文化振興院
(24)韓服振興センター
(25)したがって、様々な機関の検証を経ています
(26)私
(27)模様もよく見ると日本らしくないですよね
(28)番組では詳しくお見せするのが難しかったのですが、こう紹介できるようになりました
(29)迎春圏のベテラン、チャン·ヒョク犬子団にぴったりのキャスティング★
(30)これは大韓民国
(31)伝統服です！
(32)色だけ違って同じデザインを着た
(33)ランニングマンのチ·ソクジンさんも 同じ話をされていますね
(34)あっ、日本らしいなって見過ごさずに
(35)おお、我が国のものにこんなものもあるんだ！
(36)知っていく光復節になればと思います
(37)ありがとうございます。
光復節を称える特別放送を行ったんですが
和服みたいだと文句を言う人が多くていちいち説明する
