画像テキストの翻訳
(1)PCゲーム雑誌無料SW付録乱発外貨浪費
(2)先頭指摘
(3)入力 19980511修正 19980511
(4)パソコンゲーム雑誌が毎月付録として正規品のパソコンゲームソフトを無料で提供し、流通秩序を崩していると非難されている
(5)ゲームピア、PCチャンプ、Vチャンプなど主要ゲーム雑誌が外国産ゲームソフトを購入して無料で配っており、外貨を浪費し、国内ゲーム産業の発展にも障害物の役割を果たしていると指摘されている
(6)このようなPCゲーム付録ブームはKBS文化事業団が発行するゲームピアが市場占有率を高めるために96年下半期から付録を提供したことから始まった
(7)PCチャンプ情報時代などがその後を追随し、ゲームソフトの無料提供が加速した
(8)テウォン童話も先月末、Vチャンプを創刊し、「エベルズ·ポリクロム」など正規品CDロムゲーム2個と「三国志IV赤い鷹」などデモ製品4個を提供した
(9)このような出血競争が繰り広げられると、情報時代やコンピューターゲームワールドなど一部の後発雑誌は赤字に耐えられず、昨年廃刊された
(10)ゲーム雑誌がこのようにゲームソフトを毎月付録として提供すると、主な需要層である青少年たちがゲームソフトを直接買う代わりにゲーム雑誌を購入する傾向を見せるなど、国産ゲーム製品の販路が狭くなっている
(11)ワークラフト
!
AI IMAGE 
