第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
tvN
ユークイズ
映画一本
翻訳にかかる
時間
映画一本翻訳するのに
どのくらいの時間がかかりますか
ユークイズ！
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
普通はクライエントからの時間がウェルジュイルです一週間から十の間にベン役をして普通一週間
ユークイズ！
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
教えます。また差し上げます。フィードバック越えて交換校
以降も繰り返し修正
ユークイズ！
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 ファン·ソクヒ
ところで大きなプロジェクトの場合
ユークイズ！
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 ファン·ソクヒ
ANNA
ベン役をしているんですけど映画がころころ変わります。
ユークイズ！
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 ファン·ソクヒ
編集本Aを最初に僕にください。ベンえきをすべてして送ったが
編集本Aに翻訳を送ったら
ユークイズ！
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
編Bですって言いながらまた来るんですよ
編集本Aに翻訳を送ると
編集したものは、Bです。
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
TvN
ユークイズ！
絵のシーンが変わってます。
セリフも変わっているし。ユークイズ！
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 ファン·ソクヒ
Eを差し上げたんですが
とまた来て
ベン、来てください。
バージョンが全部
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
TN
ユークイズ！
それが4,5回は来る場合もありますよ
1
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
TVN
ユークイズ！
最初はCGなど
何も出来てない状態
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 ファン·ソクヒ
tvN
ユークイズ
に行くほどCGが少し入ってくる状態ですので
後に行くほど
完成版に近づくのに
ユキ
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
占いではそんなものも失います。ライオンが登場したんだけど
緑のモチモチを着た方が
ユークイズ！
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
eve
これくらいのライオンのようなものを麻袋のようなものに入れて
麻袋をぐいぐいとめちゃめちゃにした
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
tvN
ゆ
e
本番
K
麻袋をぐいぐいとめちゃめちゃにした
出典TheRichest
第143話 神が一手
信じて見る翻訳家ファン·ソクヒ
tvN
ゆ
本番
こんな感じ
ユークイズ！
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
そんなことを先に
先に見てね。第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
本番
だからファン·ヒベン役家が映画を一番先に見るっていうから嫌がる必要が全然ないんですよ。羨むにたりません
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 ファン·ソクヒ
tvN
ユークイズ！
本当に期待してたんだけど
主人公はビビッとした身なり
僕はエクウルです
ユークイズ！
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 ファン·ソクヒ
それなら私は映画を見た前ではないのに牛だけやられた
えいがをたのしむまえに
スポを
やられる身の上WN
ユークイズ！
第143話 神の一手
信じて見る翻訳家 黄石熙
観客たちと同等な位置で見ることができないんですね
犠牲ファン·ソクヒ
!
