画像テキストの翻訳
(1)13日、大韓韓豚協会などによると、全羅南道宝城熊峙面(チョルラナムド·ボソン·ウンチミョン)
(2)で20年以上養豚場を運営してきた60代農場主A氏が7月21日、農家近隣で劇団選択をした 養豚業界は、A氏が繰り返される悪臭苦情と行政取り締まりに心的負担を感じ、このような選択をしたと見ている
(3)大韓韓豚協会は遺族側の同意を得て遺書内容の一部を公開した Aさんが残した遺書には、「世の中がとても大変だ 今まで一生懸命生きてきたのに苦情提起でとても大変だ’周辺住民の方々、これまで本当に申し訳ありませんでした’という内容が含まれていた
(1)協会ホームページの追悼欄にも似たような事例が掲載された画像テキストの翻訳
(2)皆「3代が豚農家をしているのに臭い」「機械の音がうるさい」などの苦情が寄せられ大変だ。この間まで農場存廃期の危機を経験した 以後、村の住民たちの冷たい視線を淡々と越えることは難しい」「養豚産業が国の食糧守りという使命感があったが、環境が厳しくなるのが残念だ」などの内容だ
(1)Aさんは今年5月から先月まで4回にわたってでき画像テキストの翻訳
(2)畜舎に対する悪臭の苦情を受けたというこれに対し郡は農家に行って数回現場点検を実施し、A氏に臭い低減方案を要請したという。A氏は死亡当日にも郡庁関係者と苦情関連通話をしたと伝えられた
(3)大韓韓豚協会は声明を出し、「韓豚産業は大韓民国の国民に大切なたんぱく質を供給する食糧産業だ」とし、「しかし増える臭い苦情と行政規制によって畜産業が脅かされており、これに耐えられず生を見捨てる状況に全国の韓豚農家は深い挫折を感じている」と述べた
(1)郡は農家からひどい悪臭はしないと判断したが、繰り返された民画像テキストの翻訳
(2)円を考慮してA氏に臭い低減案を要請したという
(3)彼は苦情が提起された先月21日、郡庁関係者との通話を終え、農家の近くで極端な選択をした
(4)世の中がすごく大変だ
(5)今まで一生懸命生きてきたんですが
(6)満員御祭でとても大変だ
(7)周辺住民の方々、これまで本当に
(8)すみませんでした
(9)全羅南道宝城(チョルラナムド·ボソン)のある豚農家の農場主が先月21日に残した遺書写真=大韓韓豚協会提供
!