画像テキストの翻訳
(1)11日、ソウル麻浦区（マポグ）のソウルワールドカップ競技場近くで2023セマングム世界スカウトジャンボリーに参加した隊員たちが閉営式とKポップスーパーライブコンサートを見るために競技場に向かっている
(2)11日午後、ソウル麻浦区上岩（マポグ·サンアム）ワールドカップ競技場で2030セマングムスカウトジャンボリー大会の閉営式とKポップコンサートが開かれる 全国8市·道に散らばっていた隊員4万人余りが雲集するもので、政府は利用可能なすべての資源を動員して万全の準備を整えた。韓悳洙（ハン·ドクス）首相は弁当メニュー一つ一つまで用意し、第一も安全第二も安全だと述べた
(3)同日、ジャンボリー隊員たちは午後2時から5時30分まで決まった順番で競技場に入場する 人波が一度に集まらないように動線を分散したのだ 政府関係者は、「席の配置と退場順序も宿舎復帰所要時間翌日の出国日程まで考慮して決めた」と明らかにした 閉営式は午後5時30分から30分間行われ、ニュージンスアイブイジーなど有名アイドルグループが総出動するKポップコンサートは午後7時から9時まで行われる
(4)競技場内に滞在する時間が多いだけに、隊員たちにはクロワッサンなど常温保管が可能な夕食弁当と水9万本が提供される この過程で韓首相が、隊員たちが皮を踏んで滑る可能性があるため、バナナは入れないよう強調したという
(5)今大会序盤、事件·事故が絶えなかったが、有終の美を収めるために徹底した安全対策を強調したのだ この日、現場には警察600人が人出管理·秩序維持を担当し、消防200人、医療スタッフ40人などが配置され、救急患者発生時に迅速に対応する計画だ。また快適な公演観覧のため移動式トイレ30室を追加設置し、清掃スタッフは200人以上投入した
(6)韓首相は同日午前、主宰したセマングムジャンボリー非常対策会議で、「最も重要なことは第一も安全第二も安全だ」とし、「長時間移動過程での安全隊員に対する給食会場の秩序維持はもちろん、出演アーティストの安全にも格別に留意して準備してほしい」と呼びかけた また「警察·文化体育観光部·行政安全部·消防などは危険情報をリアルタイムで共有し危険要素は先制的に除去せよ」とした 尹錫悦 大統領も韓首相に閉営式後も出国するまで最大限の支援を要請した
!
