画像テキストの翻訳
(1)ジャンボリーを台無しにして気が狂ったのか 扶安郡クルーズ出張また行くぞ
(2)入力 20230809 午後 323 修正 20230809 午後 405 記事原文
(3)キム·ジュンヒ記者
(4)1 ガガ
(5)社史社会
(6)9日、全羅北道扶安郡(チョルラブクド·プアングン)のジャンボリー警官休憩所から眺めたセマングム世界スカウトジャンボリーキャンプ場政府の全員早期撤退決定で、前日156カ国から3万7000人余りが離れて閑散とした様子だ
(7)軍議員·公務員14人、3泊4日の海外研修
(8)全員早期退営で跛行したセマングム世界スカウトジャンボリーの開催地である全羅北道扶安郡議会所属の郡議員·公務員14人が今月末、海外へクルーズ研修に行く予定であり、議論を呼んでいる
(9)扶安郡議会によると、扶安郡議員10人全員と議会事務局公務員4人は30日から来月2日までの3泊4日間、シンガポール-マレーシアにクルーズ出張する予定だ 扶安郡議員全員は共に民主党所属だ
(10)彼らは30日シンガポールでクルーズに乗り、マレーシアを経由して来月1日に船から降りる 以後、翌日シンガポールから出国して仁川空港に入国する日程だ 扶安郡議会はクルーズ旅行費用をはじめ航空費·宿泊費など経費4000万ウォン余りを全額軍備として支給すると伝えた
(1)扶安郡議会のベンチマーキング目的画像テキストの翻訳
(2)扶安郡議会は今回の海外出張目的について、扶安郡クルーズ港の環境と誘致実効性、経済的波及効果などを点検し、発展方案を模索してみようという趣旨だと説明した またシンガポールマリーナベイベンチマーキングを通じて扶安郡がグローバル休養·観光都市に跳躍するための政策資料として活用する考えだと話した
(3)今回の研修計画は3日、国外出張審査委員会で確定した。扶安郡議会が先月作成した原案通り、全体審査委員7人のうち外部委員5人が出席全会一致で妥当だと判断したという
(4)しかし、この計画が可決された日はジャンボリー大会が劣悪な環境と運営不良で国内外から指弾されていた時点であり、ついに政府は今月7日の台風カヌンに備えて全員早期退役を決め、翌日156カ国3700人余りはソウルなど全国8市·道に散らばった
(1)●荒唐無稽な海外出張、「厚かましい」と批判が殺到画像テキストの翻訳
(2)クルーズ研修のニュースが伝わると、扶安郡議会のホームページには「ジャンボリーを台無しにしておきながら、正気ではないのか」「海外出張の税金泥棒を捕まえろ、本当に厚かましい」などの批判の書き込みが相次いでいる
(3)これに対して扶安郡議会側は、「扶安郡が重点的に推進するクルーズ産業全般を経験した後、長所と短所を分析するために計画した」とし、「外遊ではない」と反論した 扶安郡は2021年から北東アジア海洋レジャー·観光中心地への跳躍を目標に宮港マリーナ港湾造成事業を推進してきた 民間資金787億ウォンをかけて2024年完工が目標だが、これと共に格浦港にはクルーズ寄港地造成事業も計画した
(4)先立って扶安郡はジャンボリーを名目にクルーズ旅行に行ってきた事実が知らされまな板の上に上がったりもした クルーズ拠点寄港地造成を通じたジャンボリー開催地広報という名目で2回関連出張に行った2019年10月、軍関係者13人が中国上海で最長6泊7日間クルーズパムツアーを行ってきた2019年12月には他の公務員5人が台湾台北101タワー展望台と吉林省クルーズターミナルなどを訪問した
httpsnnewsnavercommnewsarticle0250003299611sid=102
30日、軍議員全員が3泊4日でクルーズに乗るという