画像テキストの翻訳
(1)捜査団長の立場文
(2)私は海兵隊捜査団長としてチェ·スグン上等兵死亡事故を捜査するにあたり、法と良心に従って捜査し、その死に無念が残らないようにするという遺族との約束を守るために努力しました また、事件発生初期の尹錫悦大統領が厳正かつ徹底的に捜査し、このようなことが再発しないよう指示し、私は大統領の指示を積極的に寿命を全うしました
(3)捜査の結果、師団長など容疑者8人の業務上過失を確認し、警察に移牒するという内容を海兵隊司令官海軍参謀総長国防部長官に直接対面報告しました
(4)国防部長官の報告から警察に事件が伝えられるまで、私は誰からも長官の離妾待機命令を直接間接的に聞いたことがありません ただ、法務管理官の個人的な意見と次官のメール内容を受け取っただけです
(5)現在、私は国防部検察団に集団抗命首魁で刑事立件されており、海兵隊捜査団長は補職解任されました
(6)この30年近く海兵隊生活をしながら軍人としての名誉を命のように考え、常に正々堂々と行動しようと努力しました 海兵隊は正義と正直を命のように考えています そのような海兵隊精神を実践しただけです
(7)これから私に発生することに対しても終始正々堂々と臨みたいと思います
(8)海兵大佐 朴ジョンフン
httpsmmbncokrnews-amp4953562
「遺族との約束を守るために努力」
「国軍統帥権者の指示を積極的に受命」
「調査結果を長官など首脳部に直接対面報告」
長官の離妾待機命令を直接間接的に聞いた事実はない
法務管理官の個人意見と次官のメール内容のみ伝達される
「30年間軍人としての名誉を命のように考える」
「海兵隊精神を実践したこと」
「これからも終始正々堂々と臨む」
