画像テキストの翻訳
(1)何を持ってきたんですか
(2)第一次世界大戦ポスターです
(3)第一次世界大戦のポスター
(4)第一次世界大戦は1914年6月のオーストリアのフランツ·フェルディナント大公暗殺によって引き起こされた
(5)世界的規模と波及効果で世界大戦と呼ばれる
(6)これは庭セールの時に買いました
(7)パバギの質屋に第1次大戦ポスターを持ってきて鑑定をしに来た依頼人
(8)グレッグポスター販売者
(9)少なくとも200はもらわないと
(10)少なくとも200はもらえると期待している
(11)よく見ました。いくら欲しいですか
(12)400ドルはどうですか
(13)ポスターを見て回った後、価格の先制を要求するパバクおじさん
(14)依頼人は400を提示する
(15)眉間スキル発動
(16)駄目なんです。
(17)正直に言うと
(18)そんなに価値が高くはありません
(19)しかし、顔をしかめて400はとんでもないという頑固なおじさん
(20)半額スキル発動
(21)100ドルになりますね
(22)専売特許半額スキルを超過発揮して容赦なくバックに削る
(23)それよりはもっとくださらないと
(24)あまりにも削りすぎたのではないかという依頼人
(25)125ドルにしましょう
(26)了解致しました。
(27)最終的にオーナーが提示した125ドルで取引をすることになる
(28)私が望んだ価格ではありませんでした
(29)値段がもっと高くなると思ったんです
(30)最二百はもらえると思いましたが、値段が思ったより安いです
(31)失望した依頼人
(32)125ドルも悪くはないです
(33)15ドルで買ったものですから
(34)でもポスターは最初15ドルで拾ってきた物だった
!
