画像テキストの翻訳
(1)ジャンボリー未成年者の猛暑で夜間病院を閉鎖、NYT全世界に謝罪せよ
(2)入力 20230806 午後 145
(3)キム·ジョンチャン
(4)ジャンボリーが数万人の未成年者を猛暑にさらして宿営し、夕方から夜間に病院を閉鎖し、安全問題で英国、シンガポール、米国が去ったとニューヨークタイムズが5日報じた
(5)14歳の息子がジャンボリーに参加した米コロラド州のジャスティン·コッテンJustin Cauthenは、息子が金曜日の夜、ひどい脱水症で嘔吐したが、病院が閉まったため治療を受けることができなかったとNYTに語った
(6)また、「行事の主催側が収容可能な食べ物や暑さを冷やす空間のようなスカウトの基本的な必要性を満たしていない」とし、「私と妻はこの時点で彼が無事に帰宅することを願うだけだ」とし、「韓国政府が全世界に謝罪することを願う」と要求した
(7)ニューヨーク市のローラ·ペレグリニLaura Pellegrini氏は、2人の息子をジャンボリーに送り、NYTとのインタビューで、「米ボーイスカウトとともに息子グループが2日、ジャンボリーに戻る前にキャンプに水と電気の問題で1日初夜米軍基地に滞在した」とし、「韓国がこれ以上うまく準備できなかったことは失望している」と話した
(8)米国の参加チームは初日、平沢（ピョンテク）米軍基地で寝床と食べ物の提供を受けており、米ポールソン委員長は3日、「ジャンボリー組織委側からキャンプ場をよりよく整備するため、1日だけ到着を遅らせるよう要請した」と明らかにした
(9)韓国官僚主導組織委員会が米国参加チームに翌日来るよう要求したのが基本施設である水と電気のエラーだとNYTが明らかにした
(10)韓国組織委員会は、米国以外の国の参加チームはそのままキャンプ場に来るよう要求し、英国が先に撤退を発表した
(11)世界スカウト連盟の世界行事責任者であるジェイコブ·マレーJacob Murrayは、「シンガポールグループもキャンプ場を離れている」とし、「我々は早期出発の必要性を遺憾に思うが、この動きはスカウトの安全を保障し、ジャンボリーサイトサービスやインフラへの圧力を緩和する」と声明で明らかにした
(12)世界的な冒険家である英国人ベア·グリルズBear Grylsは2日、セマングムジャンボリーで汗を流す自分の姿を見せるビデオをソーシャルメディアに共有し、「暑い。お互いに気をつけて、どうか」と話した
(13)彼は冒険家として有名なセマングムジャンボリー組織委員会がイベントのシンボルとして招待した公の人物だ
!
