(1)FAX警察
画像テキストの翻訳
(2)黒いスーツを着た海洋警察官が船の手すりに立っています
(3)しばらくして走る船にそのまま飛び込む警察官
(4)転倒した体を素早く起こしてエンジンを停止します
(5)6月19日未明
(6)江原道江陵市泗川面近くの海上で起こったことです
(7)これに先立ち、注文津船籍漁船A号と
(8)四川船籍B号が衝突する事故が起きました
(9)この事故でA号船長が海に墜落すると
(10)B号船長が彼を救助した後、江陵泗川港に移送しました
(11)問題は船長を失ったA号が海上を走り続けていることだ
(12)A号は16~17ノット時速30kmの速さで
(13)海を横切っていました
(14)通報を受けて出動した海洋警察は、衝突事故後
(15)外海側に約20kmの距離まで出たA号を発見し
(1)すぐに飛び込んで船を止めました
画像テキストの翻訳
(2)飛び込んだ警察官は東海海洋警察署所属のイム·ソンギュ巡査でした
(3)東海地方警察庁は2次事故を防いだイム巡査を
(4)国民の安全の先頭に立った優秀公務員を選抜し
(5)特別昇級発令状を授与したと明らかにしました
(6)画面提供 東海地方海洋警察庁
(7)林巡査は警察官としてすべきことをしただけなのに
(8)画面提供 東海地方海洋警察長
(9)賞をもらって感謝してるって
(10)画面提供 東海地方海洋警察庁
(11)これからも最善を尽くすと言いました
!
