画像テキストの翻訳
(1)「1人が心配する出生率の減少」···動物の世界では個体群の調節
(2)201901020600 入力
(3)イム·アヨン記者
(4)環境が良くないと繁盛···悪い条件では減退···生息地の脅威時には絶滅生物学者が見た今の韓国
(5)動物の種が豊かに暮らしているという指標は数字が増えることだ 逆に, ある種は数が減って絶滅危惧種になることもある個体群生態学は生物種の数字が変化する要因を研究する。よく生きている種も限定なく数字が増えることはない。個体群が大きくなればなるほど競争が激しくなり、個体群は調節される
(6)このような個体群の大きさを人間の観点から見れば、梨花女子大学エコ科学部のチャン·イグォン教授は「生物学者は危機種研究をする時、危機要因を先に探しストレスに関心を持つ」と話した
(7)「人口減少は誰の危機か」
(8)出産率の調節は限られた資源の中で
(9)個人の観点からは最善の選択」
(10)生物学者が見る韓国の人口状況はどうか、張教授が見るには昨年第3四半期の合計出生率095人は個体群が調節されているという意味だ 個人の立場ではストレス状況から抜け出そうとする努力かもしれないということだ 彼は「社会全体が再調整する段階ではないかと思う」とし「資源の限界があるのに、数字を増やしていくと皆が滅びる恐れがあるため、出生率の調節は個人的に見れば最善の選択だ」と話した
1 限られた領土資源に個体数人口だけが無駄に多くて
競争ストレスが高くて生きづらくなったら
3 出生率暴落
人間も結局動物です
