心から故人のご冥福を祈ります。

心から故人のご冥福を祈ります。

画像テキストの翻訳

(1)14歳で日本労働挺身隊に連行された金
(2)ジェリムさん死去 享年93歳
(3)入力 20230730 午後 337 修正 20230730 午後 447
(4)コ·ヨンミン記者
(5)1 ガガ

心から故人のご冥福を祈ります。

画像テキストの翻訳

(1)日本による植民地時代小学校を卒業するやいなや戦犯企業
(2)に連れて行かれ強制労働をしたキム·ジェリムおばあさんが享年93歳で亡くなりました
(3)金さんは1930年、全羅南道和順郡(チョルラナムド·ファスングン)で生まれ、小学校卒業直後、動員募集人から「日本に行けばご飯もあげて勉強もさせてくれる」という言葉に騙され、5月三菱重工業名古屋航空機製作所に動員されました
(4)生前、金さんは勤労挺身隊で一日中軍用飛行機の付属品を削るなど機械にしがみつき、宿舎に帰ると体をまともに支えることができなかったと伝えました
(5)また、苦しい顔をするとご飯もあげず、いつ鳴るか分からない空襲警報のせいで安らかに眠ることができなかったと回顧しました
(6)キムさんは加害者である戦犯企業三菱重工業を相手取って起こした損害賠償訴訟で高等裁判所まで勝訴しましたが、最高裁の確定判決を受けることができないまま30日目を閉じました
(7)キムさんの殯所は国賓葬儀文化院に設けられ、出棺は8月1日です 埋葬地は国立ソウル顕忠院です

心から故人のご冥福を祈ります。

画像テキストの翻訳

(1)光州=ニューシス日本強制動員被害者のキム·ジェリムさんの写真=
(2)ニューシスDB photo newsiscom

本当に残りわずかですね
心から故人のご冥福を祈ります。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Scroll to Top