画像テキストの翻訳
(1)ヘリ·タートルドブの行かなかった道 The road not taken 1985
(2)小説の主人公種族であるロクソランは
(3)超高速航行と重力操作技術を保有し、宇宙旅行が可能な征服種族である他の種族とは異なり、鉄と火薬を扱うことができ
(4)彼らが持つ優れた技術力の集合体であるマスケットと鋼鉄剣で武装し
(5)宇宙を回りながら周辺の種族を相手に植民地開拓をしていた
(6)まるで大航海時代のコンキスタドールのように○○
(7)普段と変わらず水で覆われている居住可能な惑星を発見し
(8)そこに居住する原住民は規模の大きい文明を建設したが、宇宙旅行はできない
(9)ものと確認される
(10)犬も牛も宇宙旅行ができないからといって、未開人は他にいない
(11)あまりにも当然の技術を持っていない先住民に対して
(12)今回も強大な軍事力で押して楽な征服戦争になると思って
(13)事前偵察もしないまま
(14)マスケットと鋼剣で武装して上陸するロクソラン人
(15)ただでさえ長距離に向かってストレスが溜まっている状態なので
(16)宇宙旅行もできない未開人たちに熱い味を見せようと意気込んでいた
(17)でもその惑星がよりによって
(18)西暦2039地区だった年のぶるぶること
(19)当時、地球はインフォ化した状態であり、原稿の葛
(20)強大国の葛藤は爆発下同士で戦争が勃発する一歩手前だったからです
(21)そのターランデミングに旅行が可能な宇宙人たちが地球を訪ねてきたこと
(22)アメリカでは、ずっと切断を着陸地点に換書しようとしていたその時、栄行司を
(23)地球人だけを見たロクソルマンヒギソンランたちが制圧のために
(24)マスケットで使節団の日本製に射撃できるように
(25)地球へ来たことを歓迎するために送られた使節団が
(26)マイルスキット製糸くずのように見えるボウル
(27)国家警備隊は自動小銃、機関が戦車ヘリ戦闘機を動員して銃を発射した
(28)宇宙人侵略者たちに向かって一家の艦格を
(29)一方的な虐殺
(30)16世紀レベルのマスケットで武装した宇宙人に対して
(31)言葉その圧倒的に力を与える
(32)松侵略者はあっという間に孤立し、彼らが乗ってきた母船は破壊旗の塊が
(33)小説の主人公であるロクソラン族の大尉とその部下たちは捕虜になる
(34)地球人たちは捕虜として捕まって宇宙人たちを尋問した事実、超驚くべき死をしながら知ることになり
(35)高速航重力操作技術はあまりにも刊行と引き締まりすぎて、言流社も発明できる
(36)あったものだった
(37)ロックのようにチョソラン人たちが宇宙期に余発行を羅列した種族は、残りの
(38)自負心があれば他の惑星に行けばその源なので発展が遅かったこと
(39)下僕流だけが描く術を発明できなくて
(40)狭いくびれになって蟹
(41)定された源を勝ち取るために軍事力の極道に発展させ、技術を縦割りし
(42)自浄された孝源を使用して、律的に起位角発明解を
(43)多宇宙種族が行かない道を行くことになったのは
(44)異田諸種族を基準に、神級科学技術を持つ地球人たちの
(45)宇宙可能な旅にまでなったということで
(46)地題は慈しみ深い高原
(47)狭い地球を出して互いに戦う必要もないし
(48)ロクソラン印象どおり戦争名分も持つようになったことを
(49)ロクソラン人捕虜たちはもうすぐ来る宇宙の運命を想像しながら戦慄するようになり、小説は
(50)終わることになる
超伝導体超簡単じゃん
